Argentina
Red (Net)
Luis Felipe Noé
Armenia, Repubblica di
Gayané Khachaturian
Commissario/Curatore: Edward Balassanian. Commissario Onorario: Jean Boghossian. Sede: Palazzo Zenobio ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596, Fondamenta del Soccorso
Australia
Commissario: Doug Hall AM
MADDESTMAXIMVS – Planet & Stars Sequence 2009
Shaun Gladwell
Sede: Padiglione ai Giardini
Once Removed
Vernon Ah Kee, Ken Yonetani, Claire Healy & Sean Cordeiro
Curatore: Felicity Fenner. Sede: Ludoteca Santa Maria Ausiliatrice, Castello 450
Austria
Elke Krystufek, Dorit Margreiter, Franziska & Lois Weinberger
Commissari/Curatori: VAILE EXPORT, Silvia Eiblmayr. Sede: Padiglione ai Giardini
www.biennale09.at
Azerbaijan, Repubblica del
Cogito Ergo Sum
Tair Salakhov, Naila Sultan, Tarlan Gorchu, Teymur Rustamov, Teymur Daimi, Niyaz Najafov, Farid Rasulov, Khatt Art Group
Commissario: Vittorio Urbani. Commissario/Curatore: Leyla Akhundzada.
Sede: CZ95, Centro Civico Zitelle, Giudecca 95
Belgio
Jef Geys
Commissario: Flemish Ministry of Culture. Curatore: Dirk Snauwaert. Sede: Padiglione ai Giardini
Brasile
Padiglione Brasile: Luiz Braga + Delson Uchôa
Luiz Braga, Delson Uchôa
Commissario: Fundação Bienal de São Paulo. Curatore: Ivo Mesquita. Sede: Padiglione ai Giardini
Canada
Cold Morning
Mark Lewis
Commissario: Barbara Fischer. Commissario aggiunto: Natalie de Vito. Sede: Padiglione ai Giardini
Cile
Threshold
Iván Navarro
Commissari: Javiera Parada, Claudia Barattini. Curatori: Antonio Arevalo, Justo Pastor Mellado.
Sede: Artiglierie, Arsenale
Cina, Repubblica Popolare Cinese
What is to Come
Fang Lijun, He Jinwei, He Sen, Liu Ding, Qiu Zhijie, Zeng Fanzhi, Zeng Hao
Commissario: China Arts & Entertainment Group. Curatori: Lu Hao, Zhao Li. Sede: Arsenale
Cipro, Repubblica di
Socratis Socratous / Rumours
Socratis Socratous
Commissario: Louli Michaelidou. Curatore: Sophie Duplaix. Sede: Palazzo Malipiero, San Marco 3079
Comore, Unione delle
Djahazi
Paolo W. Tamburella
Commissario: Wahidat Hassani. Sede: spazio acqueo antistante l’ingresso dei Giardini della Biennale
www.djahazi.net
Corea, Repubblica di
Haegue Yang
Commissario: Eungie Joo. Sede: Padiglione ai Giardini
Croazia
Elaborazione pittorica della sensibilità e della realtà
Nikola Koydl, Zoltan Novak, Matko Vekic
Commissario/Curatore: Biserka Rauter Plancic. Sede: Fondazione Querini Stampalia, Castello 5252
Danimarca e Paesi Nordici (Finlandia, Norvegia, Svezia)
The Collectors
Thora Dolven Balke, Massimo Bartolini, Hernan Bas, Guillaume Bijl, Maurizio Cattelan, Elmgreen & Dragset, Pepe Espaliú, Tom of Finland, Simon Fujiwara, Han & Him, Laura Horelli, Martin Jacobson, William E. Jones, Terence Koh, Jani Leinonen, Klara Lidén, Jonathan Monk, Nico Muhly, Norway Says, Henrik Olesen, Nina Saunders, Vibeke Slyngstad, Sturtevant & Wolfgang Tillmans
Commissari: Marta Kuzma, director of Office for Contemporary Art Norway, & The Danish Arts Council’s Committee for International Visual Art. Curatori: Michael Elmgreen & Ingar Dragset. Sede: Padiglione ai Giardini
Egitto
Leggermente monumentale
Adel El Siwi, Ahmad Askalany
Commissario: Adel El Siwi. Sede: Padiglione ai Giardini
Emirati Arabi Uniti
It’s Not You It’s Me
Lamya Gargash
Commissario: Lamees Hamdan. Curatore: Tirdad Zolghadr. Sede: Artiglierie, Arsenale
Estonia
After War
Kristina Norman
Commissario: Johannes Saar. Curatore: Marco Laimre. Commissario aggiunto: Elin Kard. Sede: Palazzo Malipiero, San Marco 3079
Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
Fifty or Fifty
Goce Nanevski
Commissario: Maja Krstevska. Curatori: Bojana Janeva, Ana Frangovska-Stojanovska. Commissario aggiunto: Olivija Stoilkova. Sede: Palazzo Zenobio ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596, Fondamenta del Soccorso
My Sunshine
Nikola Uzunovski
Commissario: Frosina Zafirovska. Curatori: Zoran Petrovski, Elena Veljanovska. Commissario aggiunto: Jovan Surbanoski. Sede: Riva di Ca' di Dio, Arsenale
Finlandia (Padiglione Alvar Aalto)
Fire & Rescue Museum
Jussi Kivi
Commissario: Berndt Arell. Curatori: Marketta Seppälä, Arja Miller, Marita Muukkonen. Sede: Padiglione ai Giardini
Francia
Le grand soir
Claude Lévêque
Commissari: CULTURESFRANCE in associazione con Délégations aux Arts Plastiques (DAP) e il Centre National des Arts Plastiques (CNAP). Curatore: Christian Bernard. Sede: Padiglione ai Giardini
Gabon, Repubblica del
Go nogé mènè
Owanto
Commissario: Desirée Maretti. Curatore: Fernando Francés. Sede: Telecom Italia Future Centre, San Marco 4826, Campo San Salvador
Georgia
Change in Drawing Orchestra
Koka (Akaki) Ramishvili
Commissario: Georgi Alexi-Meskhishvili. Curatore: Khatuna Khabuliani. Commissari aggiunti: Paolo de Grandis, Paivi Tirkkonen.
Sede: Spiazzi, Castello 3865
Germania
Liam Gillick
Commissario: Federal Foreign Office, Germania. Curatore: Nicolaus Schafhausen. Sede: Padiglione ai Giardini
Giappone
Windswept Women: The Old Girls’ Troupe
Miwa Yanagi
Commissario: Hiroshi Minamishima. Commissari aggiunti: Koji Makise, Atsuko Sato. Sede: Padiglione ai Giardini
Gran Bretagna
Steve McQueen
Commissario: Andrea Rose. Curatore: Richard Riley. Sede: Padiglione ai Giardini
Granducato di Lussemburgo
Collision Zone
Gast Bouschet & Nadine Hilbert
Commissario: Christian Mosar. Curatore: Kevin Muhlen. Sede: Ca’ del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052
www.gast-bouschet.com
Grecia
Paraxena
Lucas Samaras
Commissario: Ministro della Cultura, Grecia. Curatore: Mattew Higgs. Sede: Padiglione ai Giardini
Iran
Hope for the Future
Iraj Eskandari, Sedaghat Jabbari, Hamid Reza Avishi
Commissario: Mahmood Shalooei. Sede: Palazzo Malipiero, San Marco 3079
Irlanda
Sarah Browne, Gareth Kennedy, Kennedy Browne
Commissario/Curatore: Caoimhín Corrigan. Commissario aggiunto: Alice Lyons. Sede: Istituto Provinciale per l'Infanzia "Santa Maria della Pietà",
Castello 3701
www.irelandvenice.ie Islanda
The End
Ragnar Kjartansson
Commissario: Christian Schoen. Curatori: Markús Thór Andrésson, Dorothée Kirch. Sede: Palazzo Michiel Dal Brusà (piano terra), Cannaregio 4391/A (SS. Apostoli)
Israele
Raffi Lavie: In the Name of the Father
Rafi Lavie
Commissari: Ilan Wizgan, Arad Turgeman. Curatore: Doreet LeVitte Harten. Curatore aggiunto: Diana Dallal. Sede: Padiglione ai Giardini
Italia
Ministero per i beni e le attività culturali
PARC - Direzione generale per la qualità e la tutela del paesaggio, l’architettura e l’arte contemporanee
e Fondazione La Biennale di Venezia
COLLAUDI. Omaggio a F. T. Marinetti
Matteo Basilé, Manfredi Beninati, Valerio Berruti, Bertozzi&Casoni, Nicola Bolla, Sandro Chia, Marco Cingolani, Giacomo Costa, Aron Demetz, Roberto Floreani, Daniele Galliano, Marco Lodola, MASBEDO, Gian Marco Montesano, Davide Nido, Luca Pignatelli, Elisa Sighicelli, Sissi, Nicola Verlato, Silvio Wolf
Commissario: Francesco Prosperetti. Curatori: Luca Beatrice, Beatrice Buscaroli. Sede: Padiglione Italia, Tese delle Vergini, Arsenale
Lettonia
Fragile Nature
Evelina Deicmane, Miks Mitrevics
Commissario/Curatore: Liga Marcinkevica. Commissario aggiunto: Paivi Tirkkonen. Curatore aggiunto: Norbert Weber. Sede: Spazio Ferrari, Calle Castelli, Cannaregio 6096/A
Lituania
Tube
Žilvinas Kempinas
Commissario: Laura Rutkute. Curatore: Laima Kreivyte. Sede: Scuola Grande della Misericordia, Cannaregio, 3599/A
Marocco
Fathiya Tahiri, Mahi Binebine
Commissario: Mohiedine El Kadiri Boutchich. Commissario/Curatore: Paolo De Grandis. Commissario aggiunto: Carlotta Scarpa. Sede: Chiesa di Santa Maria della Pietà - Castello 3701 (Riva degli Schiavoni)
Messico
What Else Could We Talk About?
Teresa Margolles
Commissari: CONACULTA/INBA/SRE/UNAM/PAC. Curatore: Cuauhtémoc Medina. Sede: Palazzo Rota-Ivancich, Castello 4421
Montenegro
DADO (Miodrag Djuric)
Commissario: Michael Peppiatt. Commissari aggiunti: Yanitza Djuric, Jill Lloyd. Sede: UNESCO, Palazzo Zorzi, Castello 4930
Nuova Zelanda
Commissario: Jenny Harper. Commissario aggiunto: Heather Galbraith.
Giraffe-Bottle-Gun
Judy Millar
Curatore: Leonhard Emmerling. Sede: Chiesa della Maddalena, Campo della Maddalena, Cannaregio
Save Yourself
Francis Upritchard
Curatori: Heather Galbraith, Francesco Manacorda. Sede: Fondazione Claudio Buzziol, Palazzo Magilli-Valmarana, Cannaregio 4392
www.nzatvenice.com
Olanda
Disorient
Fiona Tan
Commissario/Curatore: Saskia Bos. Sede: Padiglione ai Giardini
Polonia
Ospiti / Guests / Goscie
Krzysztof Wodiczko
Commissario: Agnieszka Morawinska. Curatore: Bozena Czubak. Sede: Padiglione ai Giardini
www.labiennale.art.pl
Portogallo
Experiments and Observations on Different Kinds of Air
João Maria Gusmão + Pedro Paiva
Commissario: Direcção-Geral das Artes / Ministério da Cultura. Curatore: Natxo Checa. Sede: Fondaco dell’Arte, San Marco 3415 (traghetto S. Angelo)
Principato di Monaco
Philippe Pastor. Le ciel regarde la terre
Philippe Pastor
Commissario: Miria Vicini. Curatore: Giacomo Zaza. Sede: Presidio Militare Caserma “Cornoldi”, Riva deglio Schiavoni, Castello 4140
Repubblica Araba Siriana
Stanza d’artista
Issam Darwich, Yasser Hammoud, Gastone Biggi, Salvatore Emblema, Sergio Lombardo, Hannu Palosuo, Franca Pisani, Concetto Pozzati, Turi Simeti
Commissario: Christian Maretti. Curatori: Enzo Dall’Ara, Marzia Spatafora. Sede: Palazzo Zenobio ex Collegio Armeno Moorat-Raphael, Dorsoduro 2596, Fondamenta del Soccorso
Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca
Loop
Roman Ondák
Commissario: Katarína Bajcurová. Curatore: Kathrin Rhomberg. Sede: Padiglione ai Giardini
Romania
The Seductiveness of the Interval
Stefan Constantinescu, Andrea Faciu, Ciprian Muresan
Commissario: Monica Morariu. Curatore: Alina Serban. Sede: Padiglione ai Giardini
Russia
Victory over the Future
Pavel Pepperstein, Alexey Kallima, Andrei Molodkin, Gosha Ostretsov, Irina Korina, Sergei Shekhovtsov, Anatoly Shuravlev
San Marino, Repubblica di
43°56’11,77” Nord Mondi da Fare
Start 1 Leonardo Blanco, Marialuisa Tadei
Start 2 Domenico Casadei, Alberto Chezzi, Dario Lazzari, Antonio Lengua, Nico Macina, Antonio Molinari, Elisa Monaldi, Omar Paolucci, Michela Pozzi, Thea Tini
Start 3 Riccardo Furini, Nico(la) Ventura
Commissario: Leo Marino Morganti. Curatore: Valerio Pradal. Sede: Isola di San Servolo, Palazzina n° 17
Serbia
Warmth
Zoran Todorovic
But if you take my voice, what will be left to me?
Katarina Zdjelar
Commissario: Branislav Dimitrijevic. Sede: Padiglione ai Giardini
Singapore
Ming Wong
Commissario: Lim Chwee Seng. Curatore: Tang Fu Kuen. Sede: Palazzo Michiel Dal Brusà (1° piano), Cannaregio 4391/A (SS. Apostoli)
Slovenia, Repubblica di
x=0 / y=0 Interference in Process
Miha Štrukelj
Commissario: Aleksander Bassin. Curatori: Alenka Gregoric, Noel Kelly. Commissario aggiunto: Tevž Logar.
Sede: Galleria A+A, San Marco 3073 (San Samuele)
www.slovenianpavilion.com
Spagna
Miquel Barceló
Miquel Barceló
Stati Uniti d'America
Bruce Nauman: Topological Gardens
Bruce Nauman
Commissari: Carlos Basualdo, Michael R. Taylor. Sede: Padiglione ai Giardini (prosegue allo IUAV - Tolentini e all’Università di Ca’ Foscari)
www.naumaninvenice.org
Svizzera
Silvia Bächli
Commissario:Urs Staub. Sede: Padiglione ai Giardini
Fabrice Gygi
Tailandia
Gondola al Paradiso Co., Ltd.
Michael Shaowanasai, Sakarin Krue-on, Sudsiri Pui-ock, Suporn Shoosongdej, Wantanee Siripattananuntakul
Commissario: Apinan Poshyananda. Curatori: Thavorn Ko-udomvit, Amrit Chusuwan. Sede: Santa Croce 556
Turchia
Lapses
Banu Cennetoglu e Ahmet Ögüt
Commissario: Istanbul Foundation for Culture and Arts. Curatore: Basak Senova. Sede: Isolotto, Arsenale
Ucraina
Steppes of Dreamers
Illya Chichkan, Mihara Yasuhiro
Ungheria
Col Tempo – Il progetto W.
Péter Forgács
Commissario: Zsolt Petrányi. Curatore: András Rényi. Sede: Padiglione ai Giardini
www.coltempo.hu
Uruguay
Critical Landscapes
Raquel Bessio, Juan Burgos, Pablo Uribe
Commissario: Patricia Bentancur. Curatore: Alfredo Torres. Sede: Padiglione ai Giardini
Venezuela
Mundo en Proceso
Colectivo Todos somos Creadores, Gabriela Croes, Magdalena Fernández, Daniel Medina, Antonio Pérez, Claudio Perna, Bernardita Rakos, Antonieta Sosa
Commissario: Jacqueline Rousset. Curatore: Maria Luz Cárdenas. Sede: Padiglione ai Giardini
Central Asia Pavilion
Commissario: Vittorio Urbani. Commissario/Curatore: Beral Madra. Commissario aggiunto: Nazira Alymbaeva. Sede: Palazzo Molin - Fondamenta delle Zattere
Kazakhstan Oksana Shatalova, Yelena Vorobyeva & Viktor Vorobyev
Kyrgyzstan Ermek Jaenisch
Tagikistan Djamshed Kholikov
Uzbekistan Anzor Salidjanov
Istituto Italo-Latino Americano
Commissario: Patricia Rivadeneira. Curatore: Irma Arestizabal. Commissario aggiunto: Alessandra Bonanni. Sede: Artiglierie, Arsenale
Bolivia Mariano Gastón Ugalde
Colombia Alberto Baraya, Luis Roldán
Cuba Carlos Garaicoa, Ramsés Larzábal
Ecuador Fernando Falconi
El Salvador Nils Nova
Guatemala Darío Escobar
Honduras Paul Ramírez Jonas
Perù Sandra Gamarra
Repubblica Dominicana Raquel Paiewonsky
Costa Rica
Federico Herrero
Natura e sogni (Sede: Università Ca’ Foscari, Facoltà di Economia, San Giobbe, Cannaregio)
Francisco Córdoba, Giuseppe Carta, Raffaele De Rosa
Curatori: Francesco Elisei, Gregorio Rossi
