la Biennale di Venezia
Main Visual Sezione Cinema (new)

Cinema


70. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica

Direttore: Alberto Barbera

28 agosto > 7 settembre 2013

Venezia Classici

TIAN MI MI (COMRADES: ALMOST A LOVE STORY, 1996) - PETER HO-SUN CHAN
Tutte le sezioni »
 
Sinossi
Questa non è tanto una storia di persone che si innamorano, quanto quella di due giovani cuori che fanno del loro meglio per non innamorarsi l’uno dell’altra. Tra i tanti immigrati arrivati dal continente a Hong Kong nel 1986, due si sarebbero incontrati solo per scoprire che l’amore avrebbe impedito loro la realizzazione dei propri sogni nel rifugio capitalista. I loro cammini si sono incrociati, così ha voluto il destino, e subito si sono allontanati a Hong Kong, a New York.
1 settembre 19:30 - Sala Volpi 2 settembre 14:15 - Sala Volpi VENEZIA CLASSICI Tian mi mi (Comrades: Almost a Love Story, 1996) di Peter Ho-sun Chan - Hong Kong, 118'
v.o. cantonese, mandarino, inglese - s/t inglese, italiano
Leon Lai, Maggie Cheung, Kristy Yang, Eric Tsang
 
Commento del regista
È iniziato come un piccolo film su della gente di paese che si trasferisce in città. È stato solo quando ho iniziato a girare che mi sono reso conto di come in realtà il film affrontasse la mancanza di radici del popolo cinese e la sua ricerca di un’identità. Il film si sofferma anche sulle vite degli abitanti di Hong Kong della mia generazione che hanno vissuto il passaggio alla Cina del 1997. Hong Kong è piena di figli di immigrati dal continente come me. Condividiamo la stessa crisi di identità provocata dall’essere capitati a vivere un particolare momento della storia. Sono nato a Hong Kong ma con la mia famiglia ci trasferimmo in Thailandia quando avevo undici anni. Nonostante ciò, non mi sono mai considerato thailandese. Ho sempre pensato a me come a un hongkonghese, ma questo non vuol dire che sia anche cinese. La mia etnia è cinese, ma non la mia nazionalità. Quando sono infine tornato a Hong Kong, mi sono sentito a casa. (tratto da Hong Kong Panorama 1996-1997)