La Biennale di Venezia  
La Biennale di Venezia
homeCinema › Regolamento
Biennale Cinema  65. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 
Regolamento 


7. SELEZIONE DELLE OPERE

7.1 Condizioni di ammissione alla selezione

Sia per i lungometraggi che per i cortometraggi sono ammessi i seguenti formati di proiezione:

• 35mm

• Digital Cinema Package – DCP (vedi art. 8.4)

Tutte le opere presentate devono essere di produzione recente, terminate non prima del 15 settembre 2007, e non devono essere già state presentate in alcuna altra forma e durata, nemmeno come work-in-progress, per le selezioni delle edizioni precedenti della Mostra. In nessun caso i film presentati alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica possono essere stati proiettati in pubblico. Particolari deroghe potranno essere accordate soltanto per i film presentati esclusivamente nel loro paese d'origine. Sono escluse dalla selezione le opere già presentate in concorso o fuori concorso ad altre manifestazioni internazionali, nonché quelle diffuse su Internet.

7.2 Modalità di selezione

Il Direttore della Mostra, per quanto attiene alla selezione delle opere proposte, sarà coadiuvato da una commissione di esperti oltre che da un gruppo di corrispondenti e consulenti internazionali competenti per aree geografiche. L’Ufficio Programmazione del Settore Cinema verbalizzerà ogni decisione.

7.3 Diritti di iscrizione

Per ogni film iscritto alla selezione della Mostra, esclusi i cortometraggi, è richiesto il pagamento di una quota d’iscrizione di 60 Euro per diritti di segreteria. In caso di mancata spedizione del film iscritto all’indirizzo della Mostra, tale quota non sarà rimborsata. I costi delle proiezioni di selezione organizzate fuori sede (Venezia) sono a carico dei partecipanti.

7.4 Materiali da inviare per la selezione

Per essere ammessi alla selezione i film devono presentare entro il 16 giugno 2008:

a) la scheda di pre-selezione (entry-form) da compilare esclusivamente sul sito www.labiennale.org (termine scaduto il 16 giugno);

b) una copia (in 35mm) oppure un DVD o un video BETA DIGITALE (solo Pal), che devono comunque essere recapitati all’indirizzo della Mostra entro il 21 giugno 2008.

Per i cortometraggi sono ammessi solo i DVD;

c) sinossi in lingua italiana, inglese o francese, bio-filmografia del regista, cast artistico e tecnico, lista dialoghi e, se possibile, una cartella stampa;

d) pagamento della quota d’iscrizione.

La Mostra non è tenuta a restituire le opere inviate per la selezione a meno che queste non pervengano con rispedizione prepagata tramite servizio di consegna espressa (corriere oppure valigia diplomatica). L’eventuale restituzione dovrà comunque essere richiesta entro e non oltre il mese di settembre 2008.

I materiali (work-in-progress) e le opere di cui non viene richiesta la restituzione potranno essere conferite agli Archivi della Biennale, ai soli fini di documentazione e di studio, escludendo ogni utilizzo commerciale, a tutela degli interessi degli autori e dei produttori.

 

8. OPERE INVITATE

8.1 Scheda di partecipazione

I film invitati ricevono una scheda di partecipazione da restituire debitamente compilata entro il 15 luglio 2008. La ricezione della scheda da parte della Mostra sottintende l’accettazione legale di tutti i destinatari dell’invito, che viene considerata definitiva e irrevocabile.

8.2 Programma

L’invito del film deve rimanere assolutamente confidenziale fino all’annuncio del programma da parte della Mostra, pena l’esclusione dalla selezione.

La programmazione generale e gli orari delle proiezioni sono di competenza esclusiva della Direzione della Mostra.

8.3 Copie

I titolari dei film invitati devono inviare entro e non oltre il 14 agosto 2008:

- 2 copie in versione originale con sottotitoli italiani (inglesi per i film italiani), per le proiezioni ufficiali di gala e anticipate per la stampa;

- 1 copia in versione originale, possibilmente con sottotitoli in lingua inglese, come copia di riserva (a discrezione dei presentatori);

- 1 DVD in versione originale con sottotitoli inglesi ad uso esclusivo dei servizi interni della Mostra;

- la lista dei sottotitoli.

Le spese di sottotitolaggio sono in ogni caso a carico dei presentatori.

La Direzione si riserva il diritto di rifiutare copie che, al controllo dei tecnici della Mostra, risultino inadeguate a una buona proiezione pubblica.

 
 
 
 
 
 
la Biennale di Venezia © 2007 - tutti i contenuti del sito sono coperti da copyright   Credits