Questo sito usa cookie tecnici e cookie di profilazione, anche di terze parti, al fine di rendere più rapido e migliore il suo utilizzo e per inviarti messaggi pubblicitari in linea con le preferenze da te manifestate durante la navigazione.
Se vuoi saperne di più o modificare le impostazioni del tuo browser relativamente ai cookies, fino ad eventualmente escluderne l’installazione, premi qui.
Proseguendo la navigazione acconsenti all'uso dei cookie.



la Biennale di Venezia
Main Visual Sezione Teatro (new)

Teatro


Il Programma

45. Festival Internazionale di Teatro
Direttore Antonio Latella
Atto primo: REGISTA
Venezia, 25 luglio > 12 agosto 2017
 
con il sostegno della Regione del Veneto
 
 
MARTEDÌ 25 LUGLIO
ore 15.00
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
LEONE D’ORO ALLA CARRIERA: KATRIN BRACK
LEONE D’ARGENTO: MAJA KLECZEWSKA
cerimonia di consegna del Leone d’oro e del Leone d’argento
 
a seguire
incontro con Katrin Brack e Maja Kleczewska
 
 
ore 19.30
Teatro Piccolo Arsenale
 
Maja Kleczewska (PL)
THE RAGE (2017, 195’) prima italiana
di Elfriede Jelinek
regia Maja Kleczewska
drammaturgia Lukasz Chotkowski
testi  Maja Kleczewska, Lukasz Chotkowski
con Karolina Adamczyk, Aleksandra Bozek, Anna Dzieduszycka, Arkadiusz Pyc, Magdalena Kolesnik, Kaya Kolodziejczyk, Mamadou Goo Bâ, Michal Czachor, Michal Jarmicki, Mateusz Lasowski, Julian Swiezewski, Robert Wasiewicz, Wiktor Loga Skarczewski
scene Zbigniew Libera
costumi Konrad Parol
luci Piotr Pieczynski in collaborazione con Zbigniewa Libery e Ewy Luczak
musica Cezary Duchnowski
video found footage - Ewa Luczak
produzione Teatr Powszechny
 
 
MERCOLEDÌ 26 LUGLIO
 
ore 17.00
Teatro Piccolo Arsenale
 
 
Maja Kleczewska (PL)
THE RAGE (2017, 195’)
replica
 
 
ore 20.45
Teatro alle Tese
foyer
 
inaugurazione dell’installazione di Katrin Brack
(fino al 12 agosto)
ore 21.30
Teatro alle Tese
Ene-Liis Semper (EW)
NO43 KÕNTS (NO43 FILTH 2015, 115’) prima italiana
regia Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo
con Marika Vaarik, Eva Koldits/Helena Pruuli, Rea Lest, Rasmus Kaljujärv, Ragnar Uustal, Gert Raudsep, Simeoni Sundja, Jörgen Liik, Reimo Sagor
movimenti e lavoro sul corpo Jüri Nael
drammaturgia Eero Epner
musica e suono Jakob Juhkam, Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper
luci Petri Tuhkanen
produzione Theater NO99
 
 
GIOVEDÌ 27 LUGLIO
 
Sala delle Colonne
incontro con Ene-Liis Semper
moderatore Claudia Cannella
 
 
ore 19.30
Tese dei Soppalchi
 
Ene-Liis Semper (EW)
NO42 EL DORADO: KLOUNIDE HÄVITUSRETK (NO42 EL DORADO: THE CLOWNS` RAID OF DESTRUCTION 2015, 115’) prima italiana
ideazione e regia Ene-Liis Semper
con Marika Vaarik, Helena Pruuli, Rea Lest, Rasmus Kaljujärv, Ragnar Uustal, Simeoni Sundja e Jörgen Liik
movimenti e lavoro sul corpo Jüri Nael
musica Lauri Kaldoja
drammaturgia Laur Kaunissaare
produzione Theatre NO99
 
 
VENERDI 28 LUGLIO
 
ore 19.30
Teatro Piccolo Arsenale
 
Nathalie Béasse (F)
LE BRUIT DES ARBRES QUI TOMBENT (2017, 90’) prima italiana
ideazione e regia Nathalie Béasse
con Estelle Delcambre, Karim Fatihi, Érik Gerken, Clément Goupille
scene Nathalie Béasse
luci Natalie Gallard
musica Nicolas Chavet, Julien Parsy
produzione association le sens
coproduzione Le Théâtre, scène nationale de Saint-Nazaire, Théâtre du Point du jour à Lyon, Théâtre Universitaire Nantes, Grand R la Roche-sur-Yon, Quai-CDN Angers, Théâtre de la Bastille Paris
 
 
SABATO 29 LUGLIO
 
ore 19.30
Teatro alle Tese
 
Nathalie Béasse (F)
ROSES (2014, 80’) prima italiana
ideazione e regia Nathalie Béasse
con Sabrina Delarue, Étienne Fague, Karim Fatihi, Erik Gerken,
Béatrice Godicheau, Clément Goupille, Anne Reymann
scene Nathalie Béasse
luci Natalie Gallard
musica Nicolas Chavet, Julien Parsy
estratti da Riccardo III di William Shakespeare (traduzione Jean-Michel Déprats)
produzione association le sens
coproduzione Le Théâtre - scène nationale de Saint-Nazaire, le Nouveau Théâtre d'Angers – Centre dramatique national d'Angers, Théâtre de la Bastille, le Lieu Unique - scène nationale de Nantes Avec con il sostegno di Théâtre des Bernardines (Marseille), La Halle aux Grains - scène nationale de Blois et 3bisF - lieu d'arts contemporains (Aix-en-Provence)
 
 
DOMENICA 30 LUGLIO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Nathalie Béasse
moderatore Claudia Cannella
 
 
ore 19.30
Tese dei Soppalchi
 
Nathalie Béasse (F)
TOUT SEMBLAIT IMMOBILE (2013, 60’) prima italiana
ideazione e regia Nathalie Béasse
con Camille Trophème, Étienne Fague, Érik Gerken
scene Nathalie Béasse
luci Natalie Gallard
musica Camille Trophème
produzione association le sens
coproduzione Le Théâtre, scène nationale Saint-Nazaire, Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée pour la danse Tremblay-en-France, EPCC Le Quai Angers
con il sostegno in residenza Le Manège, scène nationale Maubeuge, Nouveau Théâtre d'Angers-Centre Dramatique National Angers, Centre national de la danse contemporaine Angers
con il sostegno di ADAMI Ville d’Angers, Département de la Seine-Saint-Denis
 
 
LUNEDI 31 LUGLIO
 
ore 19.30
Teatro Piccolo Arsenale
 
Nathalie Béasse (F)
HAPPY CHILD (2008, 75’) prima italiana
ideazione e regia Nathalie Béasse
con Étienne Fague, Karim Fatihi, Erik Gerken, Anne Reymann, Camille Trophème
scene Nathalie Béasse
luci Natalie Gallard
musica Julien Parsy  
produzione association le sens
coproduzione Le Quai - Forum des Arts Vivants et le Centre National de Danse Contemporaine – Angers
 
 
MARTEDI 1 AGOSTO
 
ore 19.00
Tese dei Soppalchi
 
Maria Grazia Cipriani - Teatro del Carretto (I)
BIANCANEVE (1983, 65’)
da Fratelli Grimm
adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori
con Maria Teresa Elena, Elsa Bossi, Giacomo Vezzani, Giacomo Pecchia,  Andrea Jonathan Bertolai
luci Fabio Giommarelli         
suono Luca Contini   
produzione Teatro del Carretto
 
 
ore 21.00
Teatro alle Tese
 
Maria Grazia Cipriani - Teatro del Carretto (I)
PINOCCHIO (2006, 100’)
da Carlo Collodi
adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori
con Giandomenico Cupaiuolo, Elsa Bossi, Elena Nenè Barini, Giacomo Vezzani, Giacomo Pecchia, Fabio Pappacena, Andrea Jonathan Bertolai, Carlo Gambaro
luci Angelo Linzalata                        
suono Hubert Westkemper
produzione Teatro del Carretto                    
 
 
MERCOLEDI 2 AGOSTO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Maria Grazia Cipriani
moderatore Claudia Cannella
 
ore 19.00
Tese dei Soppalchi
 
Livia Ferracchiati (I)
TODI IS A SMALL TOWN IN THE CENTER OF ITALY
(2017, 70’)
testo e regia Livia Ferracchiati
dramaturg Greta Cappelletti
aiuto regia Laura Dondi
con Caroline Baglioni, Michele Balducci, Elisa Gabrielli, Stella Piccioni, Ludovico Röhl
movimenti scenici e costumi Laura Dondi
scene Lucia Menegazzo
luci Emiliano Austeri
consulenza illuminotecnica Giacomo Marettelli Priorelli
video Brando Currarini e Ilaria Lazzaroni
produzione Teatro Stabile dell'Umbria/Terni Festival
residenza artistica presso il Caos di Terni
con il sostegno di Indisciplinarte e Associazione Demetra
in collaborazione con The Baby Walk
 
 
ore 21.00
Teatro Piccolo Arsenale
 
Maria Grazia Cipriani - Teatro del Carretto (I)
LE MILLE E UNA NOTTE (2014, 90’)
adattamento e regia Maria Grazia Cipriani
scene e costumi Graziano Gregori
con Elsa Bossi, Giacomo Vezzani, Fabio Pappacena
luci Fabio Giommarelli         
suono Luca Contini                                          
produzione Teatro del Carretto

 
GIOVEDI 3 AGOSTO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Livia Ferracchiati
moderatore Claudia Cannella
 
 
ore  18.00
Teatro Piccolo Arsenale
 
Teatro del Carretto - Maria Grazia Cipriani (I)
LE MILLE E UNA NOTTE (2014, 90’)
replica
 
 
ore 20.30
Tese dei Soppalchi
 
Livia Ferracchiati (I)
PETER PAN GUARDA SOTTO LE GONNE (2017, 70’)
Trilogia sull'identità - Capitolo I
ideazione e regia Livia Ferracchiati
drammaturgia Greta Cappelletti e Livia Ferracchiati
con Linda Caridi, Luciano Ariel Lanza, Chiara Leoncini, Alice Raffaelli
voci di Ferdinando Bruni e Mariangela Granelli
coreografie e costumi Laura Dondi
scene Lucia Menegazzo
luci Giacomo Marettelli Priorelli
video Andrea Campanella
produzione The Baby Walk
con il sostegno di Campo Teatrale e Caos - Centro arti Opificio Siri
in collaborazione con il Teatro Stabile dell’Umbria
 
 
VENERDI 4 AGOSTO
 
ore 18.00
Tese dei Soppalchi
 
Livia Ferracchiati (I)
STABAT MATER (2017, 105’)
Trilogia sull'identità - Capitolo II
ideazione, testo e regia Livia Ferracchiati
aiuto regia Laura Dondi
dramaturg di scena Greta Cappelletti
con Chiara Leoncini, Alice Raffaelli, Stella Piccioni e la partecipazione video di Laura Marinoni
scene Lucia Menegazzo
costumi Laura Dondi
luci Giacomo Marettelli Priorelli
suono Giacomo Agnifili
video Studio Carabas
produzione Centro Teatrale MaMiMò e Teatro Stabile dell'Umbria/Terni Festival
residenza Campo Teatrale
in collaborazione con Residenza Artistica Multidisciplinare presso Caos - centro arti opificio siri a Terni
 
 
ore 21.00
Teatro alle Tese
 
Anna-Sophie Mahler (D)
TRISTAN ODER ISOLDE (2013, 80’) prima italiana
un pastiche di CapriConnection
regia Anna-Sophie Mahler
ideazione Susanne Abelein, Rahel Hubacher, Anna-Sophie Mahler, Kris Merken
con Susanne Abelein, Bettina Grahs, Benjamin Brodbeck, Benny Hauser
consulenza musicale, pianoforte Stefan Wirth
vocals, violino Anna-Sophie Mahler
melodica, carillon Benjamin Brodbeck
basso Benny Hauser
vocals (video) Damina Rebgetz
scene Duri Bischoff (con parti delle scene di Anna Viebrock)
costumi Nic Tillein
luci Benny Hauser
drammaturgia Kris Merken
suono Thomas Winkler
video Florian Olloz
produzione Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kantor Zürich, Fachausschuss Theater und Tanz beider Basel, Stanley Thomas Johnson Stiftung
coproduzione Festspiele Zürich, Gessnerallee Zürich, Kaserne Basel
con il sostegno di pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Stadt Zürich Kultur
 
 
SABATO 5 AGOSTO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Anna-Sophie Mahler
moderatore Claudia Cannella
 
ore 20.00
Teatro Piccolo Arsenale
 
Anna-Sophie Mahler (D)
ALLA FINE DEL MARE (2017) prima italiana
da motivi tratti dal film di Federico Fellini “E la nave va”
regia Anna-Sophie Mahler
con Johanna Link, Sylvana Schneider, Peter Posniak
cantante Yuka Yanagihara
scene Duri Bischoff
costumi Nic Tielein
musica, pianoforte Stefan Wirth
direzione del coro Frederic Bolli
drammaturgia Laura Ellersdorfer
produzione Theater Konstanz
 
 
ore 22.30
Teatro alle Tese
Suzan Boogaerdt e Bianca Van der Schoot (NL)
BIMBO (2011, 75’) prima italiana
regia Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot
con Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Erika Cederqvist, Marie Groothof, Floor van Leeuwen
coach Sanne van Rijn
scene e costumi Sacha Zwiers
musica Wessel Schrik
luci Gé Wegman

 
DOMENICA 6 AGOSTO
 
ore 20.30
Teatro alle Tese
 
Suzan Boogaerdt e Bianca Van der Schoot (NL)
BIMBO (2011, 75’) prima italiana
replica


LUNEDI 7 AGOSTO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Suzan Boogaerdt e Bianca Van der Schoot
moderatore Claudia Cannella
 
 
MARTEDI 8 AGOSTO
 
ore 19.00
Tese dei Soppalchi
Claudia Bauer (D)
UND DANN (2013, 70’) prima italiana
di Wolfram Höll
regia Claudia Bauer
con Wenzel Banneyer, Daniela Keckeis, Heiner Kock, Markus Lerch
scene e costumi Andreas Auerbach
musica Peer Baierlein
drammaturgia Esther Holland-Merten, Matthias Huber
luci Veit-Rüdiger Griess
produzione Schauspielhaus Leipzig
 
 
ore 21.30
Teatro alle Tese
 
 
Suzan Boogaerdt e Bianca Van der Schoot (NL)
HIDEOUS WO(MEN) (2013, 90’) prima italiana
regia Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Susanne Kennedy
con Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Nettie Blanken, Willemijn Zevenhuijzen, Erika Cederqvist
scene Katrin Bombe
costumi Lotte Goos
luci Gé Wegman
musica Wessel Schrik
produzione Toneelgroep Oostpool
 
 
MERCOLEDI 9 AGOSTO
 
Sala delle Colonne
Ca’ Giustinian
 
incontro con Claudia Bauer
moderatore Claudia Cannella
 
 
ore 20.00
Teatro Piccolo Arsenale
 
Claudia Bauer (D)
DER MENSCHEN FEIND (2016, 140’) prima italiana
di Peter Licht da Il Misantropo di Molière
regia Claudia Bauer
con Florian von Manteuffel, Max Rothbart, Simon Zagermann, Liliane Amuat, Mario Fuchs, Elias Eilinghoff, Myriam Schröder, Carina Braunschmidt
scene e costumi Patricia Talacko, Dirk Thiele
musica e suono Peer Baierlein
luci Anton Hoedl
drammaturgia Constanze Kargl
assistente alla regia Katrin Hammerl
musica e testo Peter Licht
arrangiamento Peer Baierlein
maschere Elke Hummler, Yara Rapold, Inge Rothaupt, Gaby Sellen, Heike Strasdeit
produzione Theater Basel
 
 
GIOVEDI 10 AGOSTO
 
ore 17.30
Teatro alle Tese
 
Biennale College – Teatro
PERFORMANCE DEI 5 REGISTI FINALISTI
(accesso limitato agli operatori, ai maestri e ai partecipanti del College)
 
 
VENERDI 11 AGOSTO
 
ore 16.00
Sale d’Armi
 
Biennale College - Teatro
YOU KNOW I’M NO GOOD
maratona di brevi performance con gli artisti selezionati di Biennale College – Teatro
 
 
SABATO 12 AGOSTO
 
ore 16.00
Sale d’Armi  
 
Biennale College - Teatro
YOU KNOW I’M NO GOOD
replica
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BIENNALE COLLEGE - TEATRO / WORKSHOP
 
26 > 30 luglio
Sale d’Armi
 
Antonio Latella e Federico Bellini  
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Teatro la Fenice
Sala Esposizioni
 
Nathalie Béasse
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Sale d’Armi
 
Suzan Boogaerdt e Bianca Van der Schoot
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Teatro la Fenice
Sala Rossi
 
Katrin Brack
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Centro teatrale di ricerca
 
Maria Grazia Cipriani
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Palasport
 
Simone Derai
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Torre
 
Roberta Ferraresi
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Conservatorio B. Marcello
Sala prove
 
Anna-Sophie Mahler
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Sale d’Armi
 
Luk Perceval
 
31 luglio > 10 agosto
9.30 - 14.30
Teatro di Palazzo Grassi
 
Letizia Russo e Franco Visioli