Il tema del Padiglione Svizzera alla Biennale Architettura 2023 è Neighbours e si occupa della vicinanza tra il Padiglione Svizzera (1952, Bruno Giacometti) e il Padiglione Venezuela (1956, Carlo Scarpa). Il confronto tra vicini, che sia amichevole o conflittuale, empatico o cauto, costituisce il tessuto della vita quotidiana. Karin Sander e Philip Ursprung moderano una serie di dialoghi pubblici con vari esperti nei campi dell’architettura, della fotografia e dell’ecologia delle piante. Il programma dei relatori è stato curato per portarvi dentro. Ma le persone che incontrerete alla vostra sinistra e alla vostra destra, e quelli che incontrerete lungo il percorso, non sono stati prestabiliti. Tutto quello che metterete sul piatto sarà una sorpresa. Anche voi siete invitati a parlare.
Le conversazioni si terranno in inglese, in parte nel Padiglione Svizzera e in parte a Palazzo Trevisan degli Ulivi alle Zattere. Sono organizzati dalla Swiss Arts Council Pro Helvetia.
New Perspectives
Sabato, 20.05.23, ore 13, Padiglione Svizzera
Il Padiglione Svizzera della Biennale Architettura 2023 è stato affidato a Karin Sander, artista, e Philip Ursprung, storico dell’arte. Vi presentiamo la squadra che ha realizzato la mostra.
Karin Sander, Professore di Architettura e Arte, ETH Zurich
Philip Ursprung, Professore di Storia dell’arte e dell’architettura, ETH Zurich
Sandi Paucic, Capo Progetto per le Biennali di Venezia, Pro Helvetia
Sassa Trülzsch, Curatore principale di Neighbours, ETH Zurich, Storica dell’arte
Tobias Becker, Capo progetto per Neighbours, Docente, ETH Zurich
Berit Seidel, Ricercatrice Neighbours, Docente, ETH Zurich
Exhibition & Education
Sabato, 20.05.23, ore 15, Padiglione Svizzera
Qual’è il ruolo delle mostre nella formazione architettonica? Qual’è la loro funzione nella ricerca? Come sono coinvolti gli studenti? Docenti della Facoltà di Architettura dell’ETH Zurich riflettono sulle sfide e sul potenziale delle mostre come strumenti di formazione.
Tom Emerson, Preside, Professore di Architettura e Costruzione, Co-fondatore di 6a architects, London
Mariam Issoufou Kamara, Professore di Patrimonio Architettonico e della Sostenibilità
Fondatrice e Socia di Atelier Masōmí, Niamey
Momoyo Kaijima, Professore di Scienza Comportamentale nell’Architettura, Co-Fondatrice di Atelier Bow-Wow, Tokyo
Hubert Klumpner, Professore di Architettura e Urbanistica, Co-fondatore di Urban Think Tank, Caracas
Tamino Kuny, Docente, Socio di ZAS*, Zurich
Anna Puigjaner, Professore di Architettura e Cura, Co-Fondatrice di MAIO, Barcelona
Silke Langenberg, Professore di Costruzione, Patrimonio e Restauro
Arno Schlüter, Professore di Architettura e Sistemi di Costruzione
Exhibit – Inhabit
Sabato, 20.05.23, ore 19:15, Palazzo Trevisan degli Ulivi
Qual è il futuro delle mostre di architettura? In che modo sono diversi dalle mostre d’arte? Che ruolo svolgono rispetto all’ambiente costruito? Una conversazione tra i direttori di tre delle più importanti collezioni di architettura nel mondo e una delle progettiste più autorevoli del Venezuela.
Giovanna Borasi, Direttrice del Canadian Center for Architecture, Montréal
Andres Lepik, Direttore del Museo di Architettura, Technische Universität, Monaco
Elisa Silva, Direttrice e Fondatrice di Enlace Arquitecture, Caracas
Martino Stierli, Philip Johnson Curatore Capo di Architettura e Design, The Museum of Modern Art, New York
Friends & Neighbours: Bruno Giacometti & Carlo Scarpa
Domenica, 21.05.23, ore 10, Palazzo Trevisan degli Ulivi
Come hanno progettato i loro Padiglioni i due architetti? Come hanno messo insieme l’architettura e la scenografia? Quali sono i risultati dello scambio tra loro? Una tavola rotonda con i maggiori esperti su Bruno Giacometti e Carlo Scarpa.
Roland Frischknecht, Storico dell’arte, conservazione dei monumenti urbani, Zurigo
Luigi Guzzardi, Architetto e Curatore, Venezia
Orietta Lanzarini, Storica dell’Architettura, Professore associato, Università degli Studi di Udine
Paola Scaramuzza, Professore associato, École nationale supérieure d’architecture, Versailles
Light & Shadow: Architecture and photography
Sabato, 25.11.23, ore 19, Palazzo Trevisan degli Ulivi
Qual è il futuro della fotografia dell’architettura? Quali architetture sono fotogeniche? Com’è cambiato il ruolo dell’architettura dagli anni Cinquanta ad oggi? Una conversazione tra quattro grandi fotografi dell’architettura.
Hélène Binet, Fotografa, Londra
Stefano Graziani, Fotografo, Trieste
Guido Guidi, Fotografo, Cesena
Susanne Hefti, Fotografa, Zurigo
What Trees Know
Domenica, 26.11.23, ore 10, Palazzo Trevisan degli Ulivi
Qual è il futuro dei Giardini? Quali nuove tecniche sono utilizzate per sostituire gli alberi morti? Quali lezioni dal passato, in particolare dallo svizzero-venezuelano Henri Pittier, pioniere degli studi sulla biodiversità? Una tavola rotonda con i massimi esperti dell’ecologia delle piante.
Alana Chin, Assegnista post-dottorale in Ecologia delle piante, ETH Zurich
Janneke Hille Ris Lambert, Professore di Ecologia delle piante, ETH Zurich
Giai Petit, Professore associato di Ecologia Forestale, Università degli Studi di Padova
Fred Stauffer, Conservatore responsabile, Conservatoire et Jardin Botaniques, Ginevra
