| Anno / durata: | 2010, 110’ |
|---|---|
| Con: | Annamária Láng, Kata Wéber, Diána Magdolna Kiss, Marina Gera, Roland Rába, Gergely Bánki, László Katona, János Derzsi, János Szemenyei, Zsolt Nagy |
| Regista: | Kornél Mundruczó |
| Scritto da: | Kornél Mundruczó, Yvette Bíró |
| Dramaturg: | Viktória Petrányi, Éva Zabezsinszkij |
| Musica: | János Szemenyei |
| Assistente regista: | Dóra Büki |
| Scena, costumi: | Márton Ágh |
| Luci: | András Éltető |
| Supervisore alla produzione: | Judit Sós |
| Direttore di produzione: | Dóra Büki |
| Assistente di produzione: | Péter Réti |
| Direttore tecnico: | András Éltető |
| Tecnico luci: | András Éltető |
| Tecnici del suono: | Zoltán Belényesi, János Rembeczki |
| Attrezzista: | Gergely Nagy |
| Aiuto costumista: | Jánosné Cselik |
| Co-produzione: | Alkantara Festival, Lisbona, Portogallo; Baltoscandal, Rakvere, Estonia; Culturgest, Lisbona, Portogallo; KunstenFestivalDesArts, Bruxelles, Belgio; Rotterdamse Schouwburg, Paesi Bassi; Theater der Welt 2010, Essen, Germania; Théâtre National di Bordeaux in Aquitania, Francia; Trafó House of Contemporary Arts, Budapest, Ungheria |
| Sostenitori: | NXTSTP |
| Con il sostegno di: | Cultural Program European Union, EkyLight, Open Society Institute, PropClub, VisionTeam |
Teatro
Proton Theatre / Kornél Mundruczó - Hard To Be a God
Descrizione
Due camion sono fermi in attesa sul ciglio della strada. Si scambia della merce: tre giovani donne. In caso di successo, questo piano ambizioso cambierebbe tutto in un batter d’occhio. La chiave per svelare il piano è da ricercare nel ragazzino nascosto al mondo. Non c’è spazio per gli errori. All’interno del camion valgono regole diverse e chi non le rispetta non potrà mai più fare ritorno a casa. A bordo, fra gli altri, c’è uno straniero che potrebbe interferire, ma non lo fa, esegue gli ordini, lui. La sua presenza è simile a quella di un dio, osserva in silenzio la sua creazione da lontano. Per un po’. Ma per quanto si può restare semplici osservatori?