fbpx Biennale Cinema 2026 | English, August
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

English, August

Venice Classics
Director:
Dev Benegal
Production:
Anuradha Parikh, Fabienne Servan Schreiber
Running Time:
118’
Language:
English, Telugu, Bengali, Marathi
Country:
India
Year:
1994
Main Cast:
Tanvi Azmi, Rahul Bose, Rupen Bose
Screenplay:
Upamanyu Chatterjee, Dev Benegal
Cinematographer:
Anoop Jotwani
Editor:
Allyson C. Johnson, Dev Benegal
Production Designer:
Anuradha Parikh
Costume Designer:
Anuradha Parikh
Music:
D Wood, Vikram Joglekar
Sound:
Vikram Joglekar
Restoration:
Film Heritage Foundation
From the novel:English, August: An Indian Story, by Upamanyu Chatterjee

Program Cinema 2026 (Public)

Sala Corinto More
Astra 1 More

Program Cinema 2026 (Pass holders)

Sala Corinto More
Sala Pasinetti More
Astra 1 More

Synopsis

Agastya Sen – “August” – is a young, English-speaking Indian of the first post-Independence generation, training to become an officer in the Indian Administrative Service. Posted to the remote town of Madna for a year of training, he finds himself a stranger in a landscape that is, on paper, his own.
Amid oppressive heat and Kafkaesque bureaucracy, he drifts through his duties among a gallery of eccentrics: a pompous district head, a pot-smoking cartoonist and a police superintendent with a taste for pornography. As boredom and isolation deepen, he retreats into an interior world of music, fantasy and philosophical reflection.
Madna becomes a site of confrontation with a country he cannot fully inhabit, and a self shaped by that disconnection. English, August is a darkly comic portrait of a generation caught between a colonial past and an uncertain future.

Director’s Statement

Meeting August was like looking into a mirror. Like me, he grew up on Miles Davis, Bob Dylan and rock and roll – the soundtrack of a generation born after Independence yet still shaped by colonialism.
He prefers to be called August. The distance between that name and Agastya became the emotional heart of the film.
I’ve always thought of English, August as an autocritique of my own generation. We were educated in English, immersed in a global culture, yet often disconnected from the realities of the country we called home.
What surprised me was how funny that predicament could be. Humour and savageness became inseparable. The India of this film is many planets in one country. I wanted those worlds to keep their contradictions, humour, and effervescence – a portrait of a young Indian adrift inside his own country.

Production/distribution

PRODUCTION:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation - Facebook

PRODUCTION AT THE TIME OF FILMING: 
​Anuradha Parikh - Fabienne Servan Schreiber

CO-PRODUCTION AT THE TIME OF FILMING:
A Tropicfilm-Cinétévé-La Sept Cinema

LAB:
L’Immagine Ritrovata

WORLD SALES:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation – Facebook

ITALIAN DISTRIBUTION:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation - Facebook

PRESS OFFICE:
Shivendra Singh Dungarpur - Film Heritage Foundation
Tel: +91 9820153836
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in


Share this page on

Share on FacebookShare on XShare on LinkedINSend via WhatsApp
Biennale Cinema
Biennale Cinema