English, August

Agastya Sen ("August") è un giovane indiano anglofono della prima generazione postIndipendenza, in formazione per diventare funzionario del Servizio amministrativo indiano. Inviato per un anno nella remota Madna, scopre di sentirsi straniero in un luogo che, almeno in teoria, gli appartiene.
Tra il caldo torrido e una burocrazia kafkiana, svolge svogliatamente i propri compiti circondato da una serie di figure eccentriche: un presuntuoso capo distretto, un fumettista che si fa le canne e un sovrintendente di polizia ossessionato dalla pornografia. Con l’aggravarsi della noia e dell’isolamento, trova rifugio in un mondo interiore di musica, fantasia e riflessione filosofica.
A Madna, August è costretto a fare i conti con un Paese che sente suo solo sulla carta e con l’identità che nasce da quella distanza. English, August è una commedia amara che ritrae una generazione sospesa tra l’eredità del colonialismo e un futuro ancora tutto da definire.

Incontrare August è stato come guardarmi allo specchio. Come me, è cresciuto ascoltando Miles Davis, Bob Dylan e il rock’n’roll: la colonna sonora di una generazione nata dopo l’Indipendenza, ma ancora segnata dall’eredità del colonialismo.
Preferisce farsi chiamare August. La distanza tra quel nome e Agastya è diventata il cuore emotivo del film. Ho sempre pensato a English, August come a un’autocritica della mia generazione. Siamo stati istruiti in inglese, immersi in una cultura globale, eppure spesso lontani dalla realtà del Paese che chiamavamo casa.

PRODUZIONE:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation - Facebook

PRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE:
Anuradha Parikh - Fabienne Servan Schreiber

COPRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE:
A Tropicfilm-Cinétévé-La Sept Cinema

LABORATORIO:
L’Immagine Ritrovata

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation – Facebook

DISTRIBUZIONE ITALIA:
Film Heritage Foundation - Mr. Shivendra Singh Dungarpur
707, Arun Chambers, Tardeo Road,
400034 Mumbai, India
Tel: +91 2267367777
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in
Web: https://filmheritagefoundation.co.in/
Social Media: filmheritagefoundation - Facebook

UFFICIO STAMPA:
Shivendra Singh Dungarpur - Film Heritage Foundation
Tel: +91 9820153836
E-mail: contact@filmheritagefoundation.co.in