PERFORMANCE (Sadismo) (106’)
di Donald Cammell, Nicolas Roeg
con James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michele Breton
UK, 1970
Restaurato in 4K nel 2024 da Warner Bros.
Copia proveniente da Warner Bros.
per concessione di Park Circus
Introduce Cesare Bisantis
Performance fu girato nel 1968 ma venne distribuito dalla Warner Bros. solo due anni dopo, tali furono le onde d’urto che provocò all’interno degli studios. L’idea di un incontro disturbante tra il violento mondo criminale dell’East London e la controcultura decadente della West London fu di Donald Cammell, ritrattista di successo e bohémien di professione. Un gangster violento e arrogante (James Fox in un ruolo inaspettato che gli ha cambiato la vita) fugge dal suo spietato boss e si rifugia nello scantinato di una rockstar “in disarmo” (Mick Jagger nei panni di un alter ego non troppo dissimile dal vero) e delle sue due libere e disinibite compagne (Anita Pallenberg e Michele Breton). Sotto l’effetto di funghi allucinogeni le identità dei due uomini si fondono, la loro sessualità̀ diventa ambigua e la realtà̀ si trasforma in un viaggio negli angoli più̀ folli dell’immaginazione. Alla sua prima esperienza da regista, Cammell fu costretto a lavorare in tandem con l’affermato direttore della fotografia – nonché aspirante regista – Nicolas Roeg, ma i due si trovarono in sintonia nella volontà̀ di portare il film in territori inesplorati, tra visioni frammentate e un montaggio tale da sovvertire l’ordine temporale. Gli eccessi surreali di piacere e dolore che il film si concede non piacquero né ai produttori né alla censura e il film subì̀ un lungo processo di montaggio, ma dopo un’uscita iniziale in sordina divenne un grande cult movie. Con la sua colonna sonora eccezionale (che coinvolge figure illustri come Randy Newman, Ry Cooder e lo stesso Jagger) e dialoghi memorabili, Performance è oggi considerato l’apice dell’esplosione di libertà che caratterizzò il cinema degli anni Sessanta. Solo recentemente, però, il film è stato riportato alla sua versione originale: gli accostamenti censurati di sesso e violenza sono stati integralmente ripristinati e alcuni ridicoli doppiaggi che coprivano le autentiche inflessioni cockney sono stati rimossi. Guardatelo e lasciatevi stupire. (David Thompson)
