AS TEARS GO BY (102’)
di Wong Kar-wai
con Andy Lau, Maggie Cheung, Jacky Cheung
Hong Kong, 1988
Restauro a cura di L’immagine Ritrovata e The Criterion Collection
si ringrazia Tucker Film
Introduce Marco Dalla Gassa
Proiezione in lingua originale con sottotitoli in italiano.
“L’esordio alla regia del cineasta cinese è una rilettura impetuosamente libera del capolavoro scorsesiano Mean Streets, inserita in un sistema culturale dislocato e interpretata con una sensibilità pienamente postmoderna. Lo spostamento geografico e cronologico produce una violenta deformazione estetica: il sulfureo iperrealismo della pellicola di Scorsese si tende, assottigliandosi, in superfici iconiche tiratissime, sul punto di lacerarsi. Schermi fosforescenti, lastre riflettenti, bagliori artificiali: un universo privo di profondità, vitreo, dove la luce artificiale pulsa, guizza, rimbalza senza posa. La materia narrativa è sottoposta ad un’analoga tensione tematica: Wong travasa la crepitante componente religiosa in quella mélo, descrivendo il rapporto sentimentale tra Wah (Andy Lau) e Ngor (Maggie Cheung) come potenzialmente salvifico e investendolo così di una purezza abbacinante. Il voltaggio emotivo che ne deriva è elevatissimo”. (Alessandro Baratti)
Salizada de la Chiesa o del Teatro
San Marco 3997/A
30124 Venezia
Tel. 041 2417274
“Il senso del ritmo di De Seta, il suo uso della macchina da presa, la sua abilità nel fondere i personaggi con l’ambiente circostante, furono per me una completa rivelazione. Era un antropologo che si esprimeva con la voce di un poeta”. (Martin Scorsese)
