Scotland + Venice: Bugarin + Castle

Per il duo di artisti Bugarin + Castle la narrazione non si dispiega in un’unica scena, ma in una sovversiva processione carnevalesca.

Attivi nei campi dell’architettura, nel video, della scultura e della performance, la loro pratica traccia dinamiche collegamenti tra le vite queer e trans in Scozia e in aeree che variano dal Sud-est asiatico al Nord Europa. Il loro lavoro si concentra sulle comuni risonanze, così come sulle differenze, informate da storie personali e legami diasporici.

Dai castelli scozzesi ai cimiteri filippini, Bugarin + Castle esplorano un sovrapporsi di epoche e geografie in una rivisitazione contemporanea queer e trans delle pratiche di pubblica umiliazione. Il loro progetto Shame Parade attinge a secolari rituali europei noti come rough music, charivari e scampanate, in cui si usavano spettacolo, suono e costume per disciplinare i trasgressori sociali.

Il loro lavoro evita conclusioni semplicistiche. Piuttosto, ripercorrono queste parate attraverso un ricco archivio di riferimenti storici e contemporanei. Tra verbali di processi del XIV secolo, incisioni satiriche del XVIII secolo, ballate da karaoke, armature medievali e arte Jeepney filippina, costruiscono un vivace mondo dal tempo ciclico dove la vergogna diventa instabile, giocosa e carica di tensione.