Polonia

Liquid Tongues è un’installazione audio-video di Bogna Burska e Daniel Kotowski, in cui il Chór w Ruchu (Coro in Movimento), composto da persone udenti e sorde, interpreta i codici di comunicazione e i canti delle balene, sia in inglese fonico che nella lingua dei segni internazionale (IS). Il progetto ricerca modalità di comunicazione alternative, ispirate alla vita oltre-umana.

Attraverso storie di perdita e ricostruzione, dalla rinascita delle culture delle balene ai tentativi di ripristinare lingue marginalizzate e racconti di sistemi di comunicazione, l’installazione opera su più livelli: immagine (fotografia di Magda Mosiewicz e Bogna Burska), suono (composizione di Aleksandra Gryka) ed esperienza fisica attraverso onde acustiche. La coreografia collettiva dei corpi del coro è ispirata al movimento dei banchi di pesci (Alicja Czyczel).

Il Deaf Gain interpreta la sordità non come disabilità, ma come cultura e identità separate, offrendo nuove prospettive e forme di espressione. La gran parte del materiale audio e video viene dall’acqua, dove le persone sorde possono comunicare liberamente con il linguaggio dei segni, mentre le persone udenti emettono suoni distorti. Il confine tra aria e acqua è uno spazio sperimentale, una sorta di specchio in cui i sensi s’intersecano.