To be or not to be (Vogliamo vivere!)

Nella Varsavia occupata, una compagnia teatrale guidata dai coniugi Tura viene coinvolta in un’operazione della Resistenza. Per salvarsi, gli attori dovranno dare la loro migliore interpretazione davanti a veri ufficiali nazisti.

In fondo, Lubitsch parla di cose serie. I bruschi cambi di tono ai quali i nostri giovani cineasti ci hanno abituati trovano una sorta di giustificazione esistenziale. Se nulla è detto senza che lo si possa poi smentire, la commedia è insieme superata e legittimata. La fusione tra commedia e dramma, tra dramma e vita, porta alla serietà. Basta che un’azione appartenga a una scena anziché a un’altra – la vita o la commedia – perché il suo effetto si rovesci: all’inizio lo spettatore ride delle grottesche truppe della “Gestapo”. Ma quando quella stessa farsa si produce nella realtà, le sue conseguenze sono tra le più tragiche. Eppure tragedia e commedia hanno la stessa origine. Il film sarà tanto più comico quanto più gli attori reciteranno personaggi autentici e i personaggi autentici si comporteranno come attori”.
Jean Eustache, Cinéma 62, no. 65 (Aprile 1962)

PRODUZIONE:
STUDIOCANAL
50 rue Camille Desmoulins
92130 Issy-les-Moulineaux, France
Tel: +33 620716933
E-mail: sophie.boyer@canal-plus.com
Web: http://www.studiocanal.com

PRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE:
United Artists Pictures

LABORATORIO:
Library of Congress and VDM

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
STUDIOCANAL - Emma Baldit
50 rue Camille Desmoulins
92130 Issy-les-Moulineaux, France
E-mail: emma.baldit@canal-plus.com

DISTRIBUZIONE ITALIA:
LUCKY RED - Alessandra Tieri
Largo Italo Gemini 1
00161 Roma, Italy
Tel: +39 335.8480787
E-mail: a.tieri@luckyred.it
Web: www.luckyred.it

STAMPA:
Alice Gledhill Hall - Studiocanal
Tel: +44 00000000
E-mail: InternationalPublicity-SCUK@Studiocanal.com