| Regia: | Roberto Rossellini |
|---|---|
| Produzione: | Kramsie, Cinecittà |
| Durata: | 97’ |
| Lingua: | Inglese, Italiano |
| Paesi: | Italia, Francia |
| Anno: | 1953 |
| Interpreti: | Ingrid Bergman, George Sanders, Maria Mauban |
| Sceneggiatura: | Vitaliano Brancati, Roberto Rossellini |
| Fotografia: | Enzo Serafin |
| Montaggio: | Jolanda Benvenuti |
| Scenografia: | Piero Filippone |
| Costumi: | Fernanda Gattinoni |
| Musica: | Renzo Rossellini |
| Suono: | Eraldo Giordani |
| Restauro: | Cinecittà S.p.A. |
Viaggio in Italia
Sinossi
Katherine e Alexander Joyce, ricchi coniugi inglesi, si recano in Italia per una questione di eredità. ll loro rapporto è tiepido e convenzionale, soprattutto perché Alexander, preso solo da sé stesso, appare completamente indifferente nei confronti della donna. È evidente che marito e moglie non hanno più nulla da dirsi; il viaggio a Napoli costituisce un’esperienza molto diversa per ciascuno dei due. Lontano da casa, l’equilibrio si rompe definitivamente e la coppia sembra avviata al divorzio. Se il marito è totalmente assorbito dai suoi affari e non interessato al paesaggio, le peregrinazioni della moglie finiscono per avere su di lei un effetto perturbante. Quando tutto sembra perduto e la separazione ormai inevitabile, Katherine e Alexander si ritrovano, durante una processione, l’una nelle braccia dell’altro, forse destinati a rimanere uniti.
Commento del regista
Tutti gli atti che noi compiamo nella nostra vita, disgraziatamente, dico disgraziatamente, non è che appartengano tutti al raziocinio; io credo che tutti noi agiamo tanto sotto l’impulso delle emozioni, quanto sotto l’impulso dell’intelligenza. Ora, siccome c’è sempre una certa casualità nelle cose della vita – in fondo la vita poi è bella e affascinante per questo – è inutile andare a fare le tesi. Questa è stata la cosa che mi ha colpito. Cioè come, da che cosa poteva rinascere un riavvicinamento? Dal fatto di essere completamente estranei a tutti. Terribilmente estranei si rimane quando uno si ritrova solo in un mare di gente che è di un’altra misura, no? In tutti i sensi. È come se uno fosse nudo. Beh è logico che uno che è nudo si copra un poco.
Adriano Aprà, Maurizio Ponzi, Intervista con Roberto Rossellini, in “Filmcritica”, nn. 156-157, aprile-maggio 1965
Produzione/distribuzione
PRODUZIONE 1:
Cinecittà S.p.A. - Paola Ruggiero
Via Tuscolana, 1055
00173 Roma, Italy
Tel: +39 0672286213
E-mail: p.ruggiero@cinecitta.it
Web: http://cinecitta.com
Social Media: @inecitta_official - Instagram, Cinecittà - LinkedIn, Cinecitta - Facebook, Cinecitta - X Twitter
PRODUZIONE 2:
Kramsie - Federico Pompei,Demian Mauro De Feo
E-mail: federico_pompei@yahoo.it
PRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE:
Cinecittà S.p.A.
COPRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE:
Kramsie
LABORATORIO:
Cinecittà
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
Coproduction Office - Pezzini Cecilia
24 rue Lamartine
75009 Parigi, France
Tel: +33 156026000
E-mail: festivals@coproductionoffice.eu
Web: http://coproductionoffice.eu
Social Media: @coproduction_office - Instagram,
DISTRIBUZIONE ITALIA:
Cinecittà S.p.A. - Di Biagio Federica
Via Tuscolana, 1055
00173 Roma, Italy
Tel: +39 06 72286271
E-mail: f.dibiagio@cinecitta.it
UFFICIO STAMPA:
Marlon Pellegrini - Cinecittà S.p.A.
Tel: +39 06 72286407 / +39 3349500619
E-mail: m.pellegrini@cinecitta.it
Ulteriori addetti: Valentina Neri - v.neri@cinecitta.it