| Regia: | Lav Diaz |
|---|---|
| Produzione: | C’est Lovi Productions OPC (Lovi Poe, Montgomery Blencowe), Epicmedia Production (Bianca Balbuena), sine olivia pilipinas (Hazel Orencio) |
| Durata: | 151’ |
| Lingua: | Tagalog |
| Paesi: | Filippine |
| Interpreti: | Bart Guingona, Ronnie Lazaro, Isabel Sandoval, Yul Servo, Christian Bables, Bong Cabrera, Rafa Siguion-Reyna, Amado Arjay Babon |
| Sceneggiatura: | Lav Diaz |
| Fotografia: | Lav Diaz |
| Montaggio: | Lav Diaz |
| Scenografia: | Lav Diaz |
| Costumi: | Kim Perez, Zeus Bascon |
| Suono: | Cecil Buban, Corinne de San Jose |
Cinema
Makikiraan po (Let us through, dear ancestors)
Venice Open – Fuori Concorso
Sinossi
1617. Il frate spagnolo Padre Enciso, encomendero di una delle Islas Filipinas, governa con ferocia implacabile e una libido insaziabile. “Per domare questi selvaggi”, proclama. Giustifica la propria crudeltà invocando la salvezza dell’anima attraverso la sofferenza di Gesù. Per gli ospitali e accoglienti indigeni malesi non c’è via di scampo.
Commento del regista
Le Filippine vennero ricostruite con la forza dalla Spagna imperiale e cattolica: con sesso a profusione (oggi lo chiameremmo stupro), un insaziabile appetito (oggi la chiameremmo rapina) e la promessa della salvezza (che oggi chiameremmo catastrofe). Tra la fine del XVI e il XVII secolo si costruirono senza sosta chiese, porti, fortezze, palazzi, insediamenti, strade, ponti, piantagioni, fabbriche e miniere. Migliaia di nativi, soprattutto uomini, morirono per i lavori forzati. Le chiese, erette con una grandiosità quasi divina – enormi blocchi di pietra, mura massicce e soffitti altissimi – sono monumenti agli orrori della colonizzazione.
Produzione/distribuzione
PRODUZIONE 1:
C’est Lovi Productions - Lovi Poe, Montgomery Blencowe
Makati City
1200 Metro Manila, Philippines
Tel: +1 3105929219
E-mail: monty@cestlovi.com
Web: http://www.cestlovi.com
Social Media: @cestloviproductions – Instagram
PRODUZIONE 2:
Epicmedia Productions Inc - Bianca Balbuena
Pasig City
1600 Metro Manila, Philippines
Tel: +63 9176208253
E-mail: bianca@epicmedia.ph
Web: http://www.epicmedia.ph
PRODUZIONE 3:
Sine Olivia Pilipinas - Hazel Orencio
Alicante Tower, Marquinton Residences
1800 Marikina, Philippines
Tel: +63 9172744220
E-mail: hazelorencio@gmail.com
Web: http://www.sineoliviapilipinas.com
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
Heretic - Tajana Kosor
Greece
E-mail: festivals@heretic.gr
UFFICIO STAMPA:
Gloria Zerbinati
Tel: +33 7 86 80 02 82
E-mail: gloria.zerbinati@gmail.com
