fbpx Biennale Musica 2026 | Invernomuto - Blissful Bun-chan
La Biennale di Venezia

Your are here

Invernomuto - Blissful Bun-chan

Invernomuto

福々っとぶんちゃん / Blissful Bun-chan

un documento spettrale di una performance di Keiji Haino, attraverso un gatto

Nel 2023 Invernomuto (il nome con cui Simone Bertuzzi e Simone Trabucchi operano insieme dal 2003) riceve l’invito a curare la componente visuale di una performance dal vivo di Keiji Haino in programma a Torino. Il tour europeo viene però annullato a causa della grave malattia di uno degli adorati gatti di Haino.

Due anni più tardi, Invernomuto e Haino-san si ritrovano inaspettatamente in un contesto più intimo e informale, durante il programma di residenza a La Becque, sulle sponde svizzere del Lago Lemano. Nel corso della residenza, Haino si esibisce in un raccolto concerto nella piccola chiesa del paese vicino.

L’opera restituisce la performance nella sua interezza, mentre Keiji Haino compare unicamente come una traccia visiva residuale, quasi spettrale. Phaibun, il gatto residente de La Becque, attraversa lo spazio della chiesa come una presenza di confine, sospesa tra due dimensioni. Il lavoro si presenta come una documentazione integrale – anche se quasi invisibile – del concerto, in linea con la tradizione locale di conservare gli eventi dal vivo attraverso archivi audiovisivi.

Il titolo 福々っとぶんちゃん Blissful Bun-chan evoca felicità e buona fortuna, suggerendo un senso di abbondanza e prosperità. Conferisce inoltre a Phaibun una presenza strana, appagata e quasi distante, simile a quella di una statua guardiana – un’associazione che richiama il ruolo tradizionale dei gatti Korat come guardiani domestici o dei templi.

Programma

16.10.2026
17.10.2026
18.10.2026

ore 10.00 > 18.00
Arsenale, Tese dei Soppalchi

福々っとぶんちゃん / Blissful Bun-chan (2026, 87’)
4K video, stereo

Crediti

Invernomuto
regia, riprese, montaggio

Keiji Haino, Phaibun
protagonisti

Shoji Hara
assistente personale Keiji Haino

Maria W Horn
registrazioni audio e mix

Stephen O’Malley
supporto tecnico

Luc Meier, Lucas Erin
coordinamento

Boris Cassanmagnago
correzione colore, design dei titoli

Girato al Temple Saint-Théodule, La Tour-de-Peilz

Produzione
La Becque Artist Residency

Biennale Musica
Biennale Musica