fbpx Biennale Cinema 2026 | Földszint (Ground floor)
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Földszint (Ground floor)

Venezia Spotlight
Regia:
Gábor Reisz
Produzione:
Proton Cinema (Júlia Berkes), All At Once (Andrea Romeo)
Durata:
108’
Lingua:
Ungherese
Paesi:
Ungheria, Italia
Interpreti:
Ádám Tompa, Rodrigo Crespo, Bettina Józsa, Tünde Bacskó, György Gazsó, Juli Kindl, Éva Tímár, Marcello Fonte
Sceneggiatura:
Gábor Reisz, Éva Schulze
Fotografia:
Kristóf Becsey
Montaggio:
Gábor Reisz
Scenografia:
Zsófia Tasnádi
Costumi:
Rebeka Hatházi
Musica:
András Kálmán, Gábor Reisz
Suono:
Stefano Grosso, Dániel Cziczó
Effetti visivi:
Bloomik
Makeup:Lili Kriskó

Programma Cinema 2026 (Pubblico)

Sala Giardino Dettagli
Sala Giardino Dettagli

Programma Cinema 2026 (Accreditati)

Sala Giardino Dettagli
Sala Giardino Dettagli
Sala Giardino Dettagli

sinossi

Alla vigilia della partenza per le vacanze estive con la moglie Vera, Kristóf scopre inaspettatamente della muffa nera sul muro dietro l’armadio. Sopraffatto dalla situazione e convinto che sia causata da una perdita d’acqua da qualche parte nell’edificio, inizia a bussare alle porte dei vicini per scoprirne l’origine. Quello che sembra un semplice problema di manutenzione finisce presto per trasformarsi in una tragicomica rivoluzione condominiale, costringendo Kristóf ad affrontare non solo un palazzo in rovina, ma anche le crepe più profonde della società ungherese contemporanea.

commento del regista

Questa storia è stata scritta prima delle elezioni ungheresi dell’aprile 2026. Per sedici anni, un governo corrotto ha governato il Paese, soffocando il pensiero critico e prendendo il controllo di ogni aspetto della vita. In questo clima soffocante, per molti l’unica difesa era restare fuori dai giochi, mentre anno dopo anno si affievoliva la speranza di poter fare qualcosa per il proprio futuro.
Il protagonista del film, Kristóf Méhn, è un uomo la cui apatia è ulteriormente alimentata dal dolore personale e dalla perdita del padre. Il giorno in cui scopre che sta per diventare padre, trova per caso della muffa nera sul muro del suo appartamento. Il film racconta le poche ore che seguono, dal venerdì pomeriggio alla mattina successiva: il risveglio dall’apatia e il dramma della sua relazione. L’indagine tragicomica diventa la ribellione di un piccolo uomo, che alla fine conduce a una rivoluzione.
Lo stile visivo del film è caratterizzato da una deliberata commistione di microrealismo e linguaggio documentaristico e, man mano che gli incontri con gli abitanti si moltiplicano, cresce anche l’assurdità delle situazioni. Con l’avanzare della trama, Kristóf scopre sempre più cose e le sue reazioni si fanno via via più estreme; il ritmo del film accelera e diventa sempre più incalzante. Una fonte d’ispirazione fondamentale è stata la Rapsodia ungherese n. 2 in do diesis minore di Franz Liszt, che racchiude essenzialmente l’atmosfera dell’intero film.
La mia intenzione iniziale era rompere il silenzio, risvegliandomi dalla mia stessa apatia. Non sapevo allora che le elezioni di aprile avrebbero rispecchiato esattamente questo risveglio. E anche se il presente in cui è ambientato il film è ormai diventato storia recente, continuo a credere che il suo significato sia importante: dobbiamo batterci non solo per noi stessi, ma anche per la nostra comunità, per il tipo di casa in cui vogliamo vivere.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 1:
Proton Cinema - Júlia Berkes
Pozsonyi út 14
1137 Budapest, Hungary
Tel: +36 1 321 8178
E-mail: hello@protoncinema.hu
Web: http://www.protoncinema.hu

PRODUZIONE 2:
All At Once - Andrea Romeo
Via della Zecca n.2
40121 Bologna, Italy
E-mail: moretti@iwonderpictures.com

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
Films Boutique - Jean-Christophe Simon
Köpenicker Str. 184
10997 Berlin, Germany
Tel: +49 3069537850
E-mail: contact@filmsboutique.com
Web: http://www.filmsboutique.com
Social Media: @filmsboutique - Instagram

DISTRIBUZIONE ITALIANA:
I Wonder Pictures
Via della Zecca, 2
40121 Bologna, Italy
E-mail: distribution@iwonderpictures.it
Web: http://www.iwonderpictures.com
Social Media: @iwonderpictures - Instagram

UFFICIO STAMPA: Jon Rushton - Critical PR E-mail: jon@critical-pr.com
Tel: +44-7969837242

Hannah Farr - Critical PR
E-mail: hannah@critical-pr.com

UFFICIO STAMPA ITALIANO:
Stefania Collalto - Echo Group
E-mail: collalto@echogroup.it
Tel: +39 339 4279472
Lisa Menga – Echo Group
E-mail: menga@echogroup.it
Tel: +39 347 5251051
Giulia Bertoni – Echo Group
E-mail: bertoni@echogroup.it
Tel: + 39 338 5286378


Condividi su

Share on FacebookShare on XShare on LinkedINSend via WhatsApp
Biennale Cinema
Biennale Cinema