Cymru yn Fenis / Wales in Venice presents Sownd: Manon Awst and Dylan Huw

Sownd di Manon Awst e Dylan Huw è un’installazione immersiva che riunisce materiali organici, oggetti trovati ed elementi testuali, sonori e architettonici. Il titolo – una parola gallese (Cymraeg) che significa al tempo stesso “bloccato” e “strutturalmente solido” – evoca un lavoro che indaga il rapporto tra le ecologie delle zone umide e le lingue minoritarie.

A partire da ricerche nelle torbiere del Galles, gli artisti richiamano questi paesaggi di transizione come luoghi capaci insieme di celare e rivelare profonde stratificazioni culturali e geologiche. Guidata da una logica poetica e associativa, l’opera raccoglie e ricompone frammenti in una mostra vivente, integrando materiali provenienti da un programma parallelo condotto in Galles durante il periodo della Biennale Arte 2026.