| Anno / durata: | 2018, 210’ |
|---|---|
| Tratto da: | “Suitcase Packers” di Hanoch Levin |
| Traduzione in polacco: | Jacek Poniedziałek |
| Adattamento: | Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński |
| Regia: | Krzysztof Warlikowski |
| Scene e costumi: | Małgorzata Szczęśniak |
| Musica: | Paweł Mykietyn |
| Design luci: | Felice Ross |
| Movimenti: | Claude Bardouil |
| Animazioni e video: | Kamil Polak |
| Drammaturgia: | Piotr Gruszczyński |
| Collaborazione alla drammaturgia: | Adam Radecki |
| Trucco e parrucche: | Monika Kaleta |
| Con: | Bartosz Bielenia, Mariusz Bonaszewski, Agata Buzek, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Maciej Gąsiu Gośniowski, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Dorota Kolak, Monika Niemczyk, Maja Ostaszewska, Jaśmina Polak, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska |
| Direttore di scena: | Łukasz Jóźków |
| Assistenti alla regia: | Katarzyna Łuszczyk, Adam Kasjaniuk, Jeremi Pedowicz |
| Direttore di produzione: | Hubert Prekurat |
| Direttore tecnico: | Paweł Kamionka |
| Costruzione del set: | Paweł Paciorek |
| Suono: | Mirosław Burkot |
| Luci: | Dariusz Adamski |
| Video: | Tomasz Jóźwin |
| Trucco: | Joanna Chudyk, Monika Kaleta |
| Oggetti di scena: | Tomasz Laskowski |
| Costumi: | Ewa Sokołowska, Elżbieta Fornalska |
| Palco: | Tomasz Laskowski, Kacper Maszkiewicz |
| Traduzione in italiano: | Marzenna Smoleńska |
| Sottotitoli: | Zofia Szymanowska |
| Produzione: | Nowy Teatr, Varsavia |
| Co-produzione: | Théâtre National de Chaillot, Parigi; La Comédie de Clermont-Ferrand; Théâtre de Liège, Hellenic Festival, Atene; Bonlieu Scène national Annecy; CULTURESCAPES Svizzera, Basilea |
Teatro
Krzysztof Warlikowski - We Are Leaving
