fbpx Biennale Cinema 2018 | Ni de lian (Il tuo volto)
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Ni de lian (Il tuo volto)

Fuori Concorso

Regia:
Tsai Ming-liang
Produzione:
Homegreen Films (Claude Wang)
Durata:
76’
Lingua:
cinese
Paesi:
Taiwan
Interpreti:
Huang Hsueh-feng, Hsu Lin Yu-jung, Liu Chin-hua, Chiang Shih-hui, Chen Su-li, Lin Wan-fu, Lin Chin-ta, Chuang Yu-chang, Yeh Ching-fang, Ho Shu-li, Ma Tung-po, Lee Kang-sheng
Fotografia:
Ian Ku
Montaggio:
Chang Jhong-yuan
Musica:
Ryuichi Sakamoto
Suono:
Dennis Tsao

Sinossi

Mentre camminavo per le strade di Taipei in cerca di volti per il mio film, alcuni versi hanno cominciato a risuonare nella mia mente.
Li ho trascritti:

C’è una luce, c’è una storia.
Il tuo volto mi parla del trascorrere del tempo e di luoghi che hai attraversato.
Nei tuoi occhi, un velo di confusione e di tristezza.
C’è una luce, c’è una storia.
Il tuo volto mi parla dell’amore e dei luoghi in cui si nasconde.
Nei tuoi occhi, un riflesso di luce, e il buio.

Questo è il significato del film.

Commento del regista

L’anno scorso ho realizzato un film in VR, senza dunque una composizione vera e propria, né primi piani.
Appena l’ho finito, mi è venuto il desiderio improvviso di filmare soltanto primi piani, e di riunirli in un film con Hsiao-kang, ovviamente, e pochi altri.
Allora sono andato per strada, alla ricerca di volti. In due mesi, ne ho trovati più di dieci.
Uno dopo l’altro, li ho illuminati con un’attenzione particolare, come se fossero composizioni cinematografiche.
Poco tempo dopo, ho incontrato per caso Ryuichi Sakamoto in spiaggia a Venezia durante la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Finito di comporre questi grandi primi piani che avevo filmato, gli ho scritto per chiedergli se aveva piacere di vederli. Lui ha accettato.
Il mese dopo mi ha inviato alcuni file audio. Inizialmente mi hanno spiazzato.
Sakamoto mi ha gentilmente detto che potevo usarli come volevo, oppure ignorarli.
Io mi sono emozionato, era come un’avventura.
Dopo più di vent’anni, finalmente ho realizzato un film con una colonna sonora.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 1: HOMEGREEN FILMS
No. 146, Changchun Rd.,
231 - New Taipei City, Taiwan
Tel. 886222171028
hgfilmsinfo@gmail.com

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Claude Wang - HOMEGREEN FILMS
No. 146, Changchun Rd.,
231 - New Taipei City, Taiwan
Tel. 886222171028
kumo924097@gmail.com

UFFICIO STAMPA: Claude Wang - HOMEGREEN FILMS
No. 146, Changchun Rd.,
231 - New Taipei City, Taiwan
Tel. 886222171028
kumo924097@gmail.com


Condividi su

Biennale Cinema
Biennale Cinema