| Anno / durata: | 2021, 55’ (prima italiana) | 
|---|---|
| Coreografia: | Josef Nadj | 
| Con: | Djino Alolo Sabin, Timothé Ballo, Abdel Kader Diop, Aïpeur Foundou, Bi Jean Ronsard Irié, Jean-Paul Mehansio, Marius Sawadogo, Boukson Séré | 
| Collaborazione artistica: | Ivan Fatjo | 
| Design luci: | Rémi Nicolas | 
| Colonna sonora: | Tatsu Aoki & Malachi Favors Maghostut, Peter Brötzmann & Han Bennink, Eureka Brass Band, Jigsaw, Lucas Niggli, Peter Vogel | 
| Direttore tecnico: | Sylvain Blocquaux | 
| Ingegnere del suono: | Ivan Fatjo | 
| Produzione e tournée: | Bureau PLATÔ – Séverine Péan, Emilia Petrakis | 
| Produttore esecutivo: | Atelier 3+1 | 
| Coproduzione: | Les Nuits de Fourvière, festival international de la Métropole de Lyon; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin; MC93 – maison de la culture de Seine-Saint-Denis; La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche; Charleroi danse, Centre Chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles; Le Grand Angle – Scène régionale Pays Voironnais; Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues; Centre Chorégraphique National de Tours / Thomas Lebrun (Accueil-studio); Théâtre des Quatre Saisons – Scène Conventionnée d’Intérêt National «Art et Création» | 
| Con il supporto di: | Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de France, Région Ile-de-France, Institut français & programme Teatroskop | Angers – Centre National de Danse Contemporaine, CND – Centre national de la danse, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne, Scène Nationale d’Orléans | 
                              Danza
              
                          
                          Josef Nadj - Omma
