fbpx Biennale Cinema 2018 | Der Golem – Wie er in die Welt kam (Il Golem – Come venne al mondo)
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Der Golem – Wie er in die Welt kam (Il Golem – Come venne al mondo)

Venezia Classici

Regia:
Paul Wegener
Produzione:
Projektions-AG Union (PAGU) Berlin
Durata:
76’
Lingua:
film muto
Paesi:
Germania
Anno:
1920
Interpreti:
Paul Wegener, Albert Steinrück, Lyda Salmonova, Ernst Deutsch, Otto Gebühr
Sceneggiatura:
Paul Wegener
Fotografia:
Karl Freund
Scenografia:
Hans Poelzig
Costumi:
Rochus Gliese
Restauro:
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Cinémathèque Royale de Belgique (Cinematek)
Note:
musica originale di Admir Shkurtaj, commissionata dalla Biennale di Venezia, eseguita dal vivo dal Mesimér Ensemble

Sinossi

Ambientato nella Praga del XVI secolo, il film è un adattamento della leggenda ebraica della creatura d’argilla portata in vita dall’occulto rituale di un rabbino. Prevedendo l’imminente espulsione degli ebrei dalla città, il rabbino Loew crea e sveglia il mitico Golem per proteggere il suo popolo. Attraverso una serie di eventi, il Golem salva la vita dell’imperatore, convincendolo a revocare il decreto d’espulsione. Ma a causa di un servitore geloso e dei suoi piani egoistici, il Golem finisce fuori controllo e si ribella al suo creatore...
Il regista Paul Wegener, che interpreta anche il Golem, aveva già adattato la storia due volte in precedenza, ma solo questo terzo tentativo, animato da grandi ambizioni artistiche, gli fece guadagnare consensi più ampi.

Commento del regista

Non è Praga quella che il mio amico architetto Poelzig ha costruito, ma è la poesia e il sogno di una città, una parafrasi architettonica del tema del Golem. Queste strade e questi luoghi non vogliono ricordare la realtà, ma creare un’atmosfera in cui il Golem respiri.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 1: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Murnaustraße 6
65189, Wiesbaden – Germany
Tel. +49 (0)611 9770835
info@murnau-stiftung.de
http://www.murnau-stiftung.de/

PRODUZIONE 2: Cinematek - Royal Film Archive of Belgium
9 rue Baron Horta
1000, Bruxelles – Belgium
Tel. +32 (0)2 5511900
info@cinematek.be
http://www.cinematek.be/

PRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE: Projektions-AG »Union« (PAGU)

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Fabio Quade - Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Murnaustraße 6
65189, Wiesbaden – Germany
Tel. +49 (0)611 9770835
sales@murnau-stiftung.de
http://www.murnau-stiftung.de/
Facebook: : https://de-de.facebook.com/murnaustiftung/

UFFICIO STAMPA: Ernst Szebedits
Murnaustraße 6
65189, Wiesbaden – Germany
presse@murnau-stiftung.de


Condividi su

Biennale Cinema
Biennale Cinema