fbpx Biennale Cinema 2020 | Listen
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Listen

Orizzonti

Regia:
Ana Rocha de Sousa
Produzione:
Pinball London (Paula Vaccaro, Aaron Brookner), Bando á Parte (Rodrigo Areias)
Durata:
74’
Lingua:
Inglese, portoghese, lingua inglese dei segni
Paesi:
Regno Unito, Portogallo
Interpreti:
Lúcia Moniz, Sophia Myles, Ruben Garcia, Maisie Sly, James Felner, Kiran Sonia Sawar, Lola & Kiki Weeks, Brian Bovell
Sceneggiatura:
Ana Rocha de Sousa, Paula Vaccaro, Aaron Brookner
Fotografia:
Hatti Beanland
Montaggio:
Tomás Baltazar
Scenografia:
Belle Mundi
Costumi:
Filipa Fabrica Belle Mundi
Musica:
Nessi Gomes
Suono:
Pedro Marinho
Effetti visivi:
Rafael D’Andrea, Carlos Amaral

sinossi

In una zona periferica di Londra, Bela e Jota, una coppia portoghese con tre bambini, fatica a far quadrare i conti. Quando a scuola si verifica un malinteso con la loro figlia sorda, i servizi sociali si mostrano preoccupati per le condizioni in cui vivono i bambini. Il film racconta l’instancabile battaglia contro la legge di questi genitori migranti che vogliono tenere insieme la propria famiglia.

commento della regista

Ho sentito la necessità di realizzare Listen non solo come cineasta, ma anche come madre. Le forme e le sfumature dei diversi lati di una storia, come una sorta di danza tra giusto e sbagliato, mi interessano molto. La cultura e la vita ci strutturano per farci comportare correttamente e rientrare in determinate categorie, ma nulla è esattamente ciò che sembra. Non è così semplice. La capacità di entrare nei panni di qualcun altro può favorire un cambiamento. Valutare in modo astratto spesso dà adito a errori. La separazione come misura preventiva è un punto interrogativo per le mie convinzioni. L’unione, il sostegno e la compassione possono far ottenere risultati migliori. Questo film per me è una dolorosa esplorazione del modo in cui vediamo, di cioò che giudichiamo o crediamo e di cosa è effettivamente vero.

PRODUZIONE/DISTRIBUZIONE

PRODUZIONE 1: Paula Vaccaro, Aaron Brookner - Pinball London Ltd
37 Warren Street
W1T 6AD - London, United Kingdom
Tel. +44 2034754723
smash@pinballonline.co.uk
http://www.pinballonline.co.uk

PRODUZIONE 2: Rodrigo Areias – Bando a Parte
Rua Padre Augusto Borges de Sá, Edifício CAAA
4810-523 – Guimarães, Portugal
Tel. +351 928612754
areias@bandoaparte.com
http://www.bandoaparte.net/

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Lorna Lee Torres - MAGNOLIA PICTURES INTERNATIONAL
49 West 27th Street, 7th Floor
10001 - New York, United States of America
Tel. +1 646 421 4574
LTorres@magpictures.com

UFFICIO STAMPA: Kirsty Langsdale – Organic
6922 Hollywood Blvd
Los Angeles, CA 90028, USA
OrganicInternational@organic-publicity.co.uk


Condividi su

Biennale Cinema
Biennale Cinema