fbpx Biennale Cinema 2021 | Liang ye bu neng liu (La notte)
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Liang ye bu neng liu (La notte)

Fuori Concorso

Regia:
Tsai Ming-liang
Produzione:
Homegreen Films (Claude Wang)
Durata:
19’
Lingua:
Cinese
Paesi:
Taipei* (*come da pratica istituzionale)
Fotografia:
Tsai Ming-liang
Montaggio:
Chang Jhong-yuan

Sinossi

Nel 2019, la notte a Hong Kong era ancora ammantata di una bellezza magnetica, ma lo scenario della vita di ogni giorno stava a poco a poco cambiando. A spasso per le vie di Causeway Bay, Tsai Ming-liang ha documentato il ritmo e l’atmosfera della città, soffermandosi su un cavalcavia mentre una vecchia canzone gli risuonava nella mente: “La dolce notte scivola via. Odio quando ti vedo andar via. Perché la nostra gioia deve finire così presto? Perché ci dobbiamo separare, se ci siamo appena incontrati?”

Commento del regista

Il titolo del film, Liang ye bu neng liu (La dolce notte fugge via), è ispirato a una vecchia canzone cinese degli anni Quaranta. Alla fine del 2019 sono stato invitato a interpretare alcune vecchie canzoni a Hong Kong. Erano giorni di forti proteste. Poiché sono cresciuto nel Sudest asiatico, Hong Kong mi ha a dir poco formato, e io l’ho sempre amata molto. Ritrovandomi testimone degli straordinari cambiamenti nella Perla dell’Est, non ho potuto fare a meno di sentirmi scosso da forti emozioni. Una sera ho incominciato a filmare gli scorci di Causeway Bay dopo che la frenesia si era calmata, e così è nato questo cortometraggio.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 1: Claude Wang – Homegreen Films
No. 146, Chanchun Rd., Xindian Dist.
23152 – New Taipei City, Taipei* *(come da pratica istituzionale)
Tel. +886 222171028
Mob. +886 920516410
kumo924097@gmail.com

DISTRIBUZIONE ITALIANA E INTERNAZIONALE: Claude Wang – Homegreen Films
No. 146, Chanchun Rd., Xindian Dist.
23152 – New Taipei City, Taipei* *(come da pratica istituzionale)
Tel. +886 222171028
Mob. +886 920516410
kumo924097@gmail.com

UFFICIO STAMPA: Claude Wang – Homegreen Films
No. 146, Chanchun Rd., Xindian Dist.
23152 – New Taipei City, Taipei* *(come da pratica istituzionale)
Tel. +886 222171028
Mob. +886 920516410
kumo924097@gmail.com


Condividi su

Biennale Cinema
Biennale Cinema