fbpx Biennale Cinema 2019 | Irréversible - Inversion intégrale
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Irréversible - Inversion intégrale

Fuori Concorso

Regia:
Gaspar Noé
Produzione:
StudioCanal, Les Cinémas de la Zone, 120 Films
Durata:
86’
Lingua:
francese
Paesi:
Francia
Interpreti:
Monica Bellucci, Vincent Cassel, Albert Dupontel, Jo Prestia, Philippe Nahon
Sceneggiatura:
Gaspar Noé
Fotografia:
Benoît Debie
Montaggio:
Gaspar Noé, Marc Boucrot
Scenografia:
Alain Juteau
Costumi:
Fred Cambier
Musica:
Thomas Bangalter
Suono:
Jean-Luc Audy, Marc Boucrot, Valérie Deloof, Cyril Holtz
Effetti visivi:
Rodolphe Chabrier, Mac Guff
Note:
18+

Sinossi

Perché tutti ricordano solo il passato? Perché nessuno ascolta i sogni premonitori? Perché la percezione del tempo viaggia solamente in una direzione? Perché il libero arbitrio è un’illusione? Perché l’uomo è soltanto un animale?

Commento del regista

Perché questo film? Perché l’originale è stato raccontato al contrario e molti spettatori, scombussolati dalla struttura ‘antioraria’ del montaggio, non hanno capito alcuni aspetti della storia. Presentandola ‘in senso orario’, tutto si chiarisce ma diventa anche più oscuro. Non è stato tagliato nessun dialogo né alcun evento della storia. Ecco perché questa versione si chiama Inversione integrale. Fino a questo momento Irrevérsible è stato un enigma intenzionale. Ora è un dittico, come un vecchio disco il cui lato B è il mix meno concettuale del brano del lato A, ma stavolta con le voci più percettibili, per rendere il significato delle parole più fatalistico.
Vedrete. Il tempo rivela ogni cosa.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 2019

PRODUZIONE 1: StudioCanal
1 Place du Spectacle
92130 - Issy-les-Moulineaux, France
Tel. 01 71 35 35 35

PRODUZIONE 2: Les Cinémas de la Zone
65 rue du Faubourg Saint Denis
75010 – Paris, France

PRODUZIONE 3: 120 Films
96 boulevard de Ménilmontant
75020 – Paris France

PRODUZIONE 2002:
Christophe Rossignon - Nord-Ouest Production
Richard Grandpierre – Eskwad
Studiocanal France
Les Cinémas de la Zone
120 Films

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: StudioCanal - Juliette Hochart
juliette.hochart@studiocanal.com

UFFICIO STAMPA: Alexandre Bourg – StudioCanal
Mob. +33 637887670
alexandre.bourg@studiocanal.com


Condividi su

Biennale Cinema
Biennale Cinema