Regia: | Viv Li |
---|---|
Produzione: | Atwo (Viv Li, Julian Schwandner), Quetzalcoatl (Marc Goyens), Angst & Bange (Carlotta Cornehl) |
Durata: | 15’ |
Lingua: | Tedesco, Cinese, Inglese, Tagalog |
Paesi: | Germania, Belgio, Cina |
Anno: | 2025 |
Interpreti: | Zezhi Long |
Sceneggiatura: | Viv Li |
Fotografia: | Grimm Vandekerckhove |
Montaggio: | Liyo Gong |
Scenografia: | Lian Liu |
Costumi: | Thora Geißler, Lian Liu |
Musica: | Tengal, Leon Weber |
Suono: | Sum-Sum Shen |
Effetti visivi: | François Lips, Joris Vanden Berk |
You jian chui yan (A soil a culture a river a people)

Sinossi
In un futuro distopico in cui le frontiere sono indefinitamente chiuse, una replica di Hannover resta l’unico modo per immergersi nella cultura occidentale. Il cittadino Yu vaga per questa città nostalgica e al tempo stesso inquietante, costruita sui ricordi del passato. Cosa vede veramente?
Commento della regista
I miei primi incontri con la cultura occidentale sono stati al Beijing World Park, che ospita miniature di famosi monumenti mondiali. Mi ha mostrato il mondo senza dover viaggiare. Trent’anni dopo ho scoperto Hannover China, una replica costruita per celebrare l’amicizia tra Hannover e Changde. Con i cinesi del posto che passeggiavano per le strade, gli edifici europei appena ridipinti, mi sono detta: il futuro è arrivato. Ho trasformato Hannover in un parco distopico che amplifica le differenze culturali e l’alienazione, per esprimere una mia paura pressante: l’isolamento diventerà la norma, tra la crescente tecnologia dell’intelligenza artificiale, la crescente tensione politica e un mondo profondamente diviso dopo la pandemia? Saranno questi lugubri parchi a tema l’unico modo per vedere il mondo? Il futuro vedrà la scomparsa dell’umanità? Girato in 16mm, il film mira a creare un’atmosfera sentimentale in omaggio a un passato a cui non potremo mai tornare.
Produzione/distribuzione
PRODUZIONE 1:
Atwo - Viv Li, Julian Schwandner
Uhlandstr. 94A
10717 Berlin, Germany
Tel: +49 1628221460
E-mail: vivienne.lwr@gmail.com
PRODUZIONE 2:
Quetzalcoatl - Marc Goyens
Roesstraat 2
3670 Oudsbergen, Belgium
Tel: +32 476460154
E-mail: marc@quetzalcoatl.be
PRODUZIONE 3:
Angst & Bange - Carlotta Cornehl
Weserstraße 206
12047 Berlin, Germany
Tel: +49 176 62763132
E-mail: cc@angstbange.de