Regia: | Ildikó Enyedi |
---|---|
Produzione: | Pandora Film (Reinhard Brundig), Inforg-M&M Film (Monika Mécs), Galatée Films (Nicolas Elghozi, Morgane Olivier), Rediance Films (MengXie) |
Durata: | 145’ |
Lingua: | Tedesco, Inglese |
Paesi: | Germania, Francia, Ungheria |
Interpreti: | Tony Leung Chiu-wai, Luna Wedler, Enzo Brumm, Sylvester Groth, Martin Wuttke, Johannes Hegemann, Rainer Bock, Léa Seydoux |
Sceneggiatura: | Ildikó Enyedi |
Fotografia: | Gergely Pálos |
Montaggio: | Károly Szalai |
Scenografia: | Imola Láng |
Costumi: | Peri De Braganca |
Musica: | Gábor Keresztes, Kristóf Kelemen |
Suono: | Michael Schlömer |
Silent Friend

Sinossi
Nel cuore di un giardino botanico in una città universitaria medievale in Germania si erge un maestoso ginkgo biloba. Questo testimone silenzioso ha osservato per oltre un secolo i tranquilli ritmi di trasformazione attraverso tre vite umane.
2020, un neuroscienziato di Hong Kong, esplorando la mente dei neonati, inizia un esperimento inaspettato con il vecchio albero.
1972, una giovane studentessa subisce un profondo cambiamento grazie al semplice atto di osservare e connettersi con un geranio.
1908, la prima donna ammessa all’università scopre, attraverso la lente della fotografia, i sacri schemi dell’universo nascosti nella più umile delle piante.
Seguiamo i loro goffi e impacciati tentativi di stabilire dei legami – ognuno profondamente radicato nel proprio presente – mentre vengono trasformati dal potere silenzioso, persistente e misterioso della natura. L’antico ginkgo biloba ci avvicina al senso dell’essere umani: al nostro desiderio di sentirci a casa.
Commento della regista
È un film realizzato da esseri umani (da un team incredibilmente aperto e dedicato) per i nostri simili: gli spettatori. Riconosciamo e accettiamo umilmente i nostri specifici limiti percettivi. Questo film parla, con l’aiuto di onde luminose e sonore accessibili agli occhi e all’orecchio umani, delle percezioni del mondo al di fuori di questi limiti. Riconosciamo di non essere il riferimento assoluto: il nostro è uno dei tanti mondi, ugualmente validi. Cosa vuol dire essere un albero? Non lo sappiamo. Quindi, non lo mostreremo. Mostriamo invece la curiosità umana, i toccanti e imperfetti tentativi di stabilire un legame, di riconoscere l’“altro” e accettare che per gli alberi, il misterioso “altro” siamo noi. Mostriamo scorci di oltre un secolo dell’orto botanico di un’università. Un luogo che è sempre stato (“universitas”) il fulcro della libera e illimitata curiosità umana, della scienza. In tempi in cui viene così pericolosamente messa in discussione e attaccata, vorremmo anche richiamare l’attenzione non solo sull’importanza, ma anche sulla bellezza e sulla forza ingenua e temeraria della ricerca scientifica. Può aiutarci a scendere dalla spaventosa e vertiginosa posizione in cima alla piramide verso un luogo più giusto e più accogliente: essere parte di questo mondo.
Produzione/Distribuzione
PRODUZIONE 1:
Pandora Film - Reinhard Brundig
Domstr. 60
50668 Cologne, Germany
Tel: +49 174 26 22 488
E-mail: film@pandorafilm.com
Web: http://www.pandorafilm.com
Social Media: @pandorafilmproduktion – Instagram
PRODUZIONE 2:
Inforg-M&M Film - Monika Mécs
Kinizsi u. 11
1092 Budapest, Hungary
Tel: +36 1 999 65 85
E-mail: mecsmonika@hotmail.com
Web: http://inforg-mm-film.hu
Social Media: @inforg_mm_film - Instagram https://www.facebook.com/InforgMMFilm - Facebook
PRODUZIONE 3:
Galatée Films - Nicolas Elghozi, Morgane Olivier
40, Rue Anatole France
92300 Levallois-Perret, France
Tel: +33 1 44 29 21 40
E-mail: nelghozi@galateefilms.com
Web: http://www.galateefilms.com/
Social Media: @galatee_films - Instagram
PRODUZIONE 4:
Rediance - Meng Xie
8 Bld. Lidu Garden, 6 Fangyuan West Rd, Chaoyang District
100016 Beijing, China
Tel: +86 13810636291
E-mail: info@rediancefilms.com
Web: http://www.rediancefilms.com
Social Media: @rediancefilms - Instagram
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE:
Films Boutique - Jean-Christophe Simon
Köpenicker Str. 184
10997 Berlin, Germany
Tel: +49 3069537850
E-mail: contact@filmsboutique.com
Web: http://www.filmsboutique.com
Social Media: @filmsboutique – Instagram
DISTRIBUZIONE ITALIA:
Movies Inspired - Stefano Jacono
Piazza Vittorio Veneto, 5
10124 Torino, Italia
Tel: +39 3492461767
E-mail: stefano.jacono@moviesinspired.com
Web: www.moviesinspired.it
Social Media: @moviesinspired.it - Instagram
UFFICIO STAMPA:
Viviana Andriani - Rendez-Vous
9, Cité de Trévise
75009 Paris, France
Tel: + 33 6 80 16 81 39
E-mail: viviana@rv-press.com
Ulteriori addetti/additional press officers: Aurélie Dard - aurelie@rv-press.com
UFFICIO STAMPA ITALIA:
Federica Aliano - Movies Inspired
Viale Bruno Rizzieri, 199/b
00173 Roma, Italia
Tel: +39 393 9435 664
E-mail: f.aliano@moviesinspired.it