Khaneh siah ast (La casa è nera)

Per il suo primo film, Forough Farrokhzad aveva puntato dritto verso l’inguardabile: la lebbra e i lebbrosi. E se era necessario lo sguardo di una donna, se è sempre necessario lo sguardo di una donna per stabilire la giusta distanza con la sofferenza e l’orrore, senza compiacimenti né autocommiserazione, il suo sguardo ha ulteriormente trasformato il soggetto e, aggirando l’abominevole trappola del simbolo, è riuscita a collegare, al di là della verità, questa lebbra a tutte le malattie del mondo.
Chris Marker, Cinéma 67, n. 117 (1976)

Questa è la descrizione di una società chiusa e rigida, l’immagine del vivere invano, da emarginati, come scarti. Anche le cosiddette persone sane in una società apparentemente sana al di fuori del lebbrosario possono soffrire degli stessi sintomi, nascosti nelle profondità del loro animo.
Intervista di Faraj Saba, Roshanfekr, febbraio 1964

PRODUZIONE 1: Fondazione Cineteca di Bologna
via Riva Reno 72
40122 – Bologna, Italy
Tel. 3493943402
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it
http://www.cinetecadibologna.it

PRODUZIONE 2: Ecran Noir Productions
16 Boulevard Saint Germain
75005 – Paris, France
Tel. 33 0)6 19424532
ecrannoirprod@gmail.com
http://www.ecrannoir.fr/

PRODUZIONE ALL’EPOCA DELLA REALIZZAZIONE: Golestan Film Studio

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Fondazione Cineteca di Bologna, Ecran Noir Productions
Tel. +39 051 219 4826 / +39 051 6018 607
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it / ecrannoirprod@gmail.com
http://www.cinetecadibologna.it / http://www.ecrannoir.fr/

DISTRIBUZIONE ITALIANA: Fondazione Cineteca di Bologna
via Riva Reno 72
40122 Bologna, Italy
Tel. 3493943402
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it

UFFICIO STAMPA: Andrea Ravagnan - Fondazione Cineteca di Bologna
via Riva Reno 72
40122 Bologna, Italy
Tel. +39 051 2194833
cinetecaufficiostampa@cineteca.bologna.it
http://www.cinetecadibologna.it